Vertaling van "doseervenster ziet hebt u geen volledige dosis gekregen " (Nederlands → Frans) :

Indien u geen ruit (♦) of pijl (→) in het midden van het doseervenster ziet, hebt u geen volledige dosis gekregen.
Si vous ne voyez pas le " losange" (♦) ou la flèche (�) dans le centre de la fenêtre de lecture, vous n’avez pas obtenu une dose complète.

1. Verzeker u ervan dat u een volledige dosis hebt gekregen door te controleren of de injectieknop volledig is ingedrukt, en u een ruit (♦) of een pijl (→) in het midden van het doseervenster ziet.
1. Assurez-vous d’avoir obtenu une dose complète en vérifiant que le bouton d'injection a été complètement enfoncé et que vous pouvez voir un " losange" (♦) ou une flèche (�) dans le centre de la fenêtre de lecture.

Opmerking: Controleer of u een 0 in het Doseervenster ziet om zeker te zijn dat u uw volledige dosis heeft gekregen.
Remarque : Vérifiez que la fenêtre de lecture indique bien « 0 », ce qui confirme que vous avez reçu une dose complète.