Traduction de «doseerknop langzaam en stevig » (Néerlandais → Français) :

Duw de doseerknop langzaam en stevig naar beneden totdat de knop niet verder kan bewegen.
Pressez lentement et fermement le bouton dose jusqu’à ce que le bouton ne puisse plus s’enfoncer.

Terwijl u de pen stevig vasthoudt, trekt u de doseerknop zo ver mogelijk naar beneden, totdat u een donkere cirkel op de pen ziet.
Tenez fermement le stylo, tirez le bouton dose aussi loin que possible, jusqu’à voir un anneau noir sur le stylo.

Om de volledige dosis te krijgen, houdt u de Doseerknop ingedrukt en telt u langzaam tot.
Pour administrer la dose complète, maintenez le bouton d'injection enfoncé et comptez lentement jusqu’à.

Terwijl je de doseerknop ingedrukt houdt, tel je langzaam tot 10 voordat je de naald uittrekt.
Tout en maintenant le bouton de dosage enfoncé, comptez jusqu'à 10 avant de retirer l'aiguille.

Houd de injector 10 seconden (tel langzaam tot 10) stevig op de plaats tegen het dijbeen alvorens deze te verwijderen.
Tenez fermement l'injecteur en place contre votre cuisse pendant 10 secondes (comptez lentement jusqu’à 10) puis retirez.

Blijf drukken en blijf de injectieknop stevig vasthouden terwijl u langzaam tot 5 telt.
Maintenez la pression et tenez fermement le bouton d’injection enfoncé en comptant lentement jusqu’à.

De natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie wordt in de injectieflacon overgebracht door langzaam, stevig de zuiger van de injectiespuit in te drukken.
Injecter la solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour injection dans le flacon en pressant lentement et fermement le piston de la seringue.