Vertaling van "dosages van buprenorphine dan temgesic " (Nederlands → Frans) :

Frankrijk en Duitsland hebben uiteindelijk ondanks de beperkingen over het voorschrijven van Methadon een traditie van andere substitutiebehandelingen. Subutex‚ voor de eerste (dus hogere dosages van Buprenorphine dan Temgesic ) en Codeïne voor Duitsland.
Enfin, la France et l’Allemagne, malgré les limitations concernant la prescription de Méthadone, ont une tradition d’autres traitements de substitution ; la première, par le Subutex® (dosage plus puissant de Buprénorphine que le Temgesic ) et la Codéine pour l’Allemagne.

Subutex®, die andere dosages van Buprenorphine heeft dan Temgesic®, dat gebruikt wordt in België, is in de jaren ‘80 in Frankrijk verschenen.
Le Subutex®, sous un conditionnement différent de Buprénorphine quel le Temgésic® utilisé en Belgique, est apparu dans les années 80 en France.

Subutex®‚ heeft als dosages 0,4 mg/2 mg/8 mg (7 comprimés) terwijl Temgesic®‚ slechts verkrijgbaar is in comprimés van 0,2 mg de Buprenorphine.
Le Subutex® a un conditionnement de 0,4 mg/2 mg/8 mg (7 comprimés) alors que le Temgesic® se présente sous forme de comprimés de 0,2 mg de Buprénorphine.

13 Op buprenorphine (Temgesic) na is er geen enkel ander substitutiegeneesmiddel dat wetenschappelijk voldoende
13 A l’exception de la buprénorphine (Temgesic) aucun autre médicament de substitution n’a fait l’objet de recherches scientifiques convaincantes ; ils ne peuvent actuellement être recommandés en pratique courante