Traduction de «dosages van buprenorphine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzien van monitoringsysteem voor dosage
fourniture d'un système de surveillance de dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subutex®, die andere dosages van Buprenorphine heeft dan Temgesic®, dat gebruikt wordt in België, is in de jaren ‘80 in Frankrijk verschenen.
Le Subutex®, sous un conditionnement différent de Buprénorphine quel le Temgésic® utilisé en Belgique, est apparu dans les années 80 en France.

Frankrijk en Duitsland hebben uiteindelijk ondanks de beperkingen over het voorschrijven van Methadon een traditie van andere substitutiebehandelingen. Subutex‚ voor de eerste (dus hogere dosages van Buprenorphine dan Temgesic ) en Codeïne voor Duitsland.
Enfin, la France et l’Allemagne, malgré les limitations concernant la prescription de Méthadone, ont une tradition d’autres traitements de substitution ; la première, par le Subutex® (dosage plus puissant de Buprénorphine que le Temgesic ) et la Codéine pour l’Allemagne.

Subutex®‚ heeft als dosages 0,4 mg/2 mg/8 mg (7 comprimés) terwijl Temgesic®‚ slechts verkrijgbaar is in comprimés van 0,2 mg de Buprenorphine.
Le Subutex® a un conditionnement de 0,4 mg/2 mg/8 mg (7 comprimés) alors que le Temgesic® se présente sous forme de comprimés de 0,2 mg de Buprénorphine.