Vertaling van "dorzolamide timolol teva gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Vooraleer u een operatie ondergaat, informeer uw arts dat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt aangezien timolol het effect van sommige medicijnen kan wijzigen gebruikt tijdens de verdoving.
Avant de subir une opération, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol Teva car le timolol peut modifier l’effet de certains médicaments pendant l’anesthésie.

Als u zachte contactlenzen draagt, moet u uw arts raadplegen voordat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt (zie rubriek ″Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden″).
Si vous portez des lentilles de contact souples, demandez l'avis de votre médecin avant d'utiliser Dorzolamide/Timolol Teva (voir ″Information importante concernant certains composants de Dorzolamide/Timolol Teva″ ci-après).

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Dorzolamide/Timolol Teva kan andere geneesmiddelen die u gebruikt beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden, inclusief andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.
Utilisation d'autres médicaments Dorzolamide/Timolol Teva peut influencer ou être influencé par les autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres gouttes ophtalmiques pour le traitement du glaucome.

Informeer uw arts vooraleer u een operatie ondergaat dat u Dorzolamide/Timolol EG gebruikt aangezien dorzolamide/timolol de effecten van sommige geneesmiddelen kan veranderen die tijdens de verdoving worden gebruikt.
Avant de subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol EG, car le dorzolamide/timolol peut changer les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.

Heeft u te veel van Dorzolamide/Timolol EG gebruikt? Wanneer u te veel van Dorzolamide/Timolol EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Dorzolamide/Timolol EG que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé trop de Dorzolamide/Timolol EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml OOGDRUPPELS, OPLOSSING dorzolamide/timolol
DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml, COLLYRE EN SOLUTION dorzolamide/timolol