Vertaling van "dorzolamide timolol teva " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dorzolamide en timolol bevat
produit contenant du dorzolamide et du timolol

product dat enkel dorzolamide en timolol bevat
produit contenant seulement du dorzolamide et du timolol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva

DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml OOGDRUPPELS, OPLOSSING dorzolamide/timolol
DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA 20 mg/ml + 5 mg/ml, COLLYRE EN SOLUTION dorzolamide/timolol

Dorzolamide/Timolol Teva bevat twee geneesmiddelen: dorzolamide en timolol.
Dorzolamide/Timolol Teva contient deux médicaments: dorzolamide et timolol.

Vooraleer u een operatie ondergaat, informeer uw arts dat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt aangezien timolol het effect van sommige medicijnen kan wijzigen gebruikt tijdens de verdoving.
Avant de subir une opération, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol Teva car le timolol peut modifier l’effet de certains médicaments pendant l’anesthésie.

Als u vermoedt dat Dorzolamide/Timolol Teva een allergische reactie of overgevoeligheid (zoals huiduitslag, of roodheid en jeuk aan het oog) veroorzaakt, stop dan met het gebruik en informeer uw arts onmiddellijk.
Si vous suspectez que Dorzolamide/Timolol Teva provoque une réaction allergique ou une hypersensibilité (notamment une éruption cutanée ou une rougeur, et des démangeaisons au niveau de l’œil), arrêtez l’utilisation et consultez immédiatement votre médecin.

Als u twijfelt of Dorzolamide/Timolol Teva geschikt voor u is, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir utiliser Dorzolamide/Timolol Teva, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

Dorzolamide/Timolol Teva wordt voorgeschreven om een te hoge druk in het oog te verlagen bij de behandeling van glaucoom, als het gebruik van een oogdruppel met alleen een bètablokker niet voldoende is.
Dorzolamide/Timolol Teva est indiqué pour faire baisser la pression intra-oculaire élevée chez les patients présentant un glaucome lorsqu'un collyre bêta-bloquant administré seul est insuffisant.