Traduction de «dop » (Néerlandais → Français) :

Tubes met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6 % w/v en leveren 15 mg selamectine Tubes met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine Tubes met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 30 mg selamectine Tubes met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 60 mg selamectine Tubes met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 120 mg selamectine Tubes met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 240 mg selamectine.
Rose: 0,25 ml de solution à 6%, soit au total 15 mg de selamectine. Bleu: 0,75 ml de solution à 6 %, soit au total 45 mg de selamectine.

rubber stop (onder plastic dop)
(sous la capsule en plastique)

G) Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze naar beneden te buigen totdat deze afbreekt bij de perforatierand gaatjes.
G) Retirer le capuchon de la seringue préremplie en l’inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.

– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)
– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).

Verwijder de plastic dop van de injectieflacon.
Retirez la capsule en plastique du flacon.

Als de plastic dop los zit of ontbreekt, gebruik de injectieflacon dan niet.
Si la capsule en plastique est défaite ou manquante, n'utilisez pas le flacon.

10. Plaats de dop op de naaldbeschermer of op de pen en bewaar de pen in de koelkast.
10. Couvrez de son capuchon le cache-aiguille ou le stylo et conservez-les au réfrigérateur.

Verwijder de zwarte dop van de naaldbeschermer (Afbeelding 4a)
Retirez le capuchon noir du cache-aiguille (Figure 4a)

Trek de blauwe dop van de pen.
Retirez le capuchon bleu du stylo.

Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze naar beneden te buigen totdat deze afbreekt bij de perforatierand.
Retirez le capuchon de la seringue préremplie en l’inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.