Traduction de «plaats de dop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaats de dop terug en sluit de fles goed na gebruik.
Remettez le bouchon et serrez-le fermement tout de suite après une utilisation.

10. Plaats de dop op de naaldbeschermer of op de pen en bewaar de pen in de koelkast.
10. Couvrez de son capuchon le cache-aiguille ou le stylo et conservez-les au réfrigérateur.

Plaats de dop terug op de pen, zodanig dat de 0 tegenover het doseringsstreepje staat (afbeelding D).
Replacez le capuchon sur le stylo, de façon à ce que le 0 se trouve face à l’indicateur de dose (figure D).

7. Plaats de dop terug op het flesje en sluit het meteen nadat u het heeft gebruikt.
7. Remettez le bouchon et refermez le flacon immédiatement après utilisation.

Om de suspensie te bereiden, voeg de volgende hoeveelheid water toe aan de fles, plaats de dop er terug op en schud krachtig:
Pour la préparation de la suspension, ajouter la quantité d’eau suivante au flacon, remplacer l’opercule et agiter vigoureusement:

Laat de adapter zitten en plaats de dop terug op de fles.
Laissez l’adaptateur en place et remettez le bouchon sur le flacon.

Gooi de naald voorzichtig weg en plaats de dop terug op de pen na elk gebruik.
Jetez-la avec précaution, et remettez le capuchon sur le stylo après chaque utilisation.

3. Daarna plaats je de dop weer op de pen en bewaar je de pen tot je volgende injectie.
3. Vous replacez ensuite le capuchon sur le stylo et vous le mettez de côté jusqu'à la prochaine injection.

De dop past goed wanneer de PIBA op zijn plaats zit.
Le bouchon s’adapte correctement lorsque l’adaptateur est en place.