Traduction de «dop terug en schud » (Néerlandais → Français) :

4. Doe de dop terug en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 2).
4. Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 2).

4. Doe de dop terug op de fles en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 2).
4 Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 2).

7. Plaats de dop terug op het flesje en sluit het meteen nadat u het heeft gebruikt.
7. Remettez le bouchon et refermez le flacon immédiatement après utilisation.

Stap 4. Reinig de verstuiverkop en plaats de plastic dop terug na gebruik.
Étape 4 Nettoyez l'embout pulvérisateur et replacez le capuchon en plastique après usage.

- Het is belangrijk dat u de dop terug op de tube schroeft nadat u Zindaclin hebt gebruikt.
- Il est important de remettre le bouchon après avoir utilisé Zindaclin.

Plaats de dop terug en sluit de fles goed na gebruik.
Remettez le bouchon et serrez-le fermement tout de suite après une utilisation.

Laat de adapter zitten en plaats de dop terug op de fles.
Laissez l’adaptateur en place et remettez le bouchon sur le flacon.

3) Het uiteinde en de dop terug op het flesje plaatsen en goed sluiten.
3) Replacez l'embout et le capuchon sur le flacon, vérifiez qu'il est bien fermé.

Om accidentele ingestie van tabletten te voorkomen dient de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één toediening terug op de flacon te worden geplaatst.
Pour éviter toute ingestion accidentelle des comprimés, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir prélevé le nombre de comprimés nécessaires pour une administration.

De praktijken aanpassen om prik- en snijaccidenten te vermijden: dop niet terug op de naald plaatsen.
Adapter les pratiques afin d’éviter les accidents par piqûre et coupure: ne pas recapuchonner les aiguilles.