Traduction de «doorheen de placentale barrière gaat » (Néerlandais → Français) :

Reeds bij de geboorte en tijdens de eerste levensweken lopen pasgeborenen een bijzonder risico van vitamine K tekort omdat vitamine K slechts in beperkte mate doorheen de placentale barrière gaat, de aanvoer via de moedermelk gering is en er nog quasi geen synthese in de darmflora plaatsvindt (Van Winckel et al., 2009).
Les nouveaux-nés sont particulièrement à risque de présenter une carence en vitamine K dès la naissance et dans les premières semaines de vie en raison du faible passage de la vitamine K à travers la barrière placentaire, de l’apport faible du lait maternel et la quasi-absence de synthèse par la flore intestinale (Van Winckel et al., 2009).

Het staat niet vast of clodronaat bij mensen in de foetus terechtkomt, hoewel clodronaat bij dieren doorheen de placenta-barrière gaat.
Bien que le clodronate passe la barrière placentaire chez les animaux, on ne sait pas s’il passe dans le fœtus humain.

Zoals de andere benzodiazepinen gaat cloxazolam doorheen de foetoplacentale barrière en wordt het met de moedermelk uitgescheiden.
Comme les autres benzodiazépines, le cloxazolam passe la barrière foeto-placentaire et est excrété dans le lait maternel.

Systemische thiamfenicol gaat doorheen de placentaire barrière.
Le thiamphénicol systémique traverse la barrière placentaire.

Zoals alle benzodiazepinen gaat lormetazepam doorheen de foeto-placentaire barrière en wordt het uitgescheiden in de moedermelk.
Comme toutes les benzodiazépines, le lormétazépam diffuse à travers la barrière foeto-placentaire et est excrété dans le lait maternel.