Traduction de «doorgevoerde reglementaire aanpassingen » (Néerlandais → Français) :

- Op basis van de gegevens uit de gegevensstromen, de doorgevoerde reglementaire aanpassingen evalueren (vergelijking van aantal personen die genieten van de maatregel met het vooropgezette aantal, enz.).
- évaluer les adaptations effectuées, sur la base des données extraites du flux de données (comparaison du nombre de personnes bénéficiant de la mesure avec le nombre présumé, etc.).

- Op basis van de gegevens uit de geoperationaliseerde gegevensstromen te rapporteren over de gegevens en de doorgevoerde reglementaire aanpassingen te evalueren (vergelijking van aantal personen die genieten van de maatregel met het vooropgezette aantal, enz.).
- faire rapport des données sur la base des données issues des flux de données opérationnalisés et évaluer les adaptations réglementaires (comparaison entre le nombre de personnes bénéficiant de la mesure et le nombre préétabli, etc).

Met het oog op de verdere ontwikkeling van CareNet worden alle nodige reglementaire aanpassingen doorgevoerd om de volledige afschaffing van de papieren factuur, inclusief de verzamelfactuur, te realiseren.
Afin de continuer à développer CareNet, toutes les adaptations réglementaires nécessaires sont apportées afin de supprimer entièrement la facture papier, y compris la facture récapitulative.

Ten eerste moeten de nodige reglementaire aanpassingen worden doorgevoerd.
Tout d’abord, les adaptations réglementaires nécessaires doivent être apportées.