Vertaling van "doordat de eliminatie van itraconazole sandoz vanuit " (Nederlands → Frans) :

Doordat de eliminatie van Itraconazole Sandoz vanuit de huid trager verloopt dan vanuit het plasma, zal het optimale klinische en mycologische effect worden bereikt 7 tot 15 dagen na stopzetting van de behandeling.
Etant donné que l’élimination d’Itraconazole Sandoz à partir de la peau se déroule plus lentement qu’à partir du plasma, l’effet clinique et mycologique optimal sera atteint 7 à 15 jours après l’arrêt du traitement.

De eliminatie van Itraconazole Sandoz uit de huid en nagels is trager dan uit plasma.
L’élimination d’Itraconazole Sandoz à partir de la peau et des ongles est plus lente qu’à partir du plasma.

Aangezien herverdeling van itraconazol vanuit keratinebevattende weefsels verwaarloosbaar blijkt te zijn, hangt de eliminatie van itraconazol uit deze weefsels samen met regeneratie van de epidermis.
Comme la redistribution de l'itraconazole à partir des tissus kératinisés s'avère négligeable, l'élimination de l'itraconazole de ces tissus est liée à la régénération de l'épiderme.

Ook als hemodialyse binnen 4 uur na de overdosering gestart wordt heeft het een klein effect op de eliminatie van cisplatine vanuit het lichaam doordat cisplatine sterk en snel fixeert aan proteïnen.
De plus, si l’hémodialyse est débutée dans les 4 heures suivant le surdosage, elle a un faible effet sur l’élimination de cisplatine du corps, car le cisplatine se lie fortement et rapidement aux protéines.