Traduction de «door stocrin worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de behandeling van een HIV-infectie is het niet altijd mogelijk om te zien of bepaalde ongewenste effecten door Stocrin worden veroorzaakt of door andere geneesmiddelen die u op dat moment gebruikt, of door de HIV-ziekte zelf.
Lors du traitement de l'infection par le VIH, il n’est pas toujours possible de dire quels sont les effets indésirables qui sont provoqués par Stocrin ou par les autres médicaments que vous prenez en même temps ou par la maladie elle-même.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Stocrin 50 mg filmomhulde tabletten kunnen worden gebruikt door kinderen van 3 jaar en ouder die in staat zijn de tabletten door te slikken (zie Hoe neemt u dit middel in?).
Enfants et adolescents Stocrin 50 mg, comprimés pelliculés peut être pris par les enfants de 3 ans et plus, capables d'avaler des comprimés (voir Comment prendre Stocrin).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Stocrin 200 mg filmomhulde tabletten kunnen worden gebruikt door kinderen van 3 jaar en ouder die in staat zijn de tabletten door te slikken (zie Hoe neemt u dit middel in?).
Enfants et adolescents Stocrin 200 mg, comprimés pelliculés peut être pris par les enfants de 3 ans et plus, capables d'avaler des comprimés (voir Comment prendre Stocrin).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Stocrin 600 mg filmomhulde tabletten kunnen worden gebruikt door kinderen van 3 jaar en ouder die in staat zijn de tabletten door te slikken (zie Hoe neemt u dit middel in?).
Enfants et adolescents Stocrin 600 mg comprimés pelliculés peut être pris par les enfants de 3 ans et plus, capables d’avaler des comprimés (voir Comment prendre Stocrin).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Stocrin 200 mg harde capsules kunnen worden gebruikt door kinderen van 3 jaar en ouder die in staat zijn de capsules door te slikken (zie Hoe neemt u dit middel in?).
Enfants et adolescents Stocrin 200 mg gélules peut être pris par les enfants de 3 ans et plus, capables d’avaler des gélules (cf. Comment prendre Stocrin).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Stocrin 50 mg harde capsules kunnen worden gebruikt door kinderen van 3 jaar en ouder die in staat zijn de capsules door te slikken (zie Hoe neemt u dit middel in?).
Enfants et adolescents Stocrin 50 mg gélules peut être pris par les enfants de 3 ans et plus, capables d’avaler des gélules (cf. Comment prendre Stocrin).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Stocrin 100 mg harde capsules kunnen worden gebruikt door kinderen van 3 jaar en ouder die in staat zijn de capsules door te slikken (zie Hoe neemt u dit middel in?).
Enfants et adolescents Stocrin 100 mg gélules peut être pris par les enfants de 3 ans et plus, capables d’avaler des gélules (cf. Comment prendre Stocrin).