Vertaling van "door sepsis septische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | brucellose (A23.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | difterie (A36.8) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | sepsis (A40-A41) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | toxoplasmose (B58.8)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:brucellose (A23.-+) | diphtérie (A36.8+) | salmonellose (A02.2+) | septicémie (A40-A41+) | toxoplasmose (B58.8+)

sepsis door antrax
Septicémie charbonneuse

sepsis door Erysipelothrix
Septicémie à Erysipelothrix

sepsis door Salmonella
Septicémie à Salmonella

sepsis door Escherichia coli
septicémie à Escherichia coli

sepsis door Staphylococcus aureus
septicémie à Staphylococcus aureus

sepsis door COVID-19
sepsis du au COVID-19

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

sepsis door Listeria
Septicémie listérienne

sepsis door streptokokken
Septicémie à streptocoques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet bekend (de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Longontsteking (pneumonie), infectie van het bloed (sepsis), septische shock (ernstige complicatie van sepsis), bloeding en zuurstoftekort in lichaamsweefsels, roodheid en zwelling van de ogen, shock, blokkering van een bloedvat door een klonter (bv. in de longen), huiduitslag, jeuk, veranderingen van de huid, blozen (rood worden van de huid).
Fréquence indéterminée (ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) Infection des poumons (pneumonie), infection du sang (septicémie), choc septique (complication grave de la septicémie), saignements et apport insuffisant d’oxygène dans les tissus corporels, rougeur et gonflement des yeux, choc, obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot (p. ex. dans les poumons), éruption cutanée, démangeaisons, modifications cutanées, bouffées congestives (rougissement de la peau).

Er zijn meldingen van overlijden door sepsis, septische shock, nierfalen en aplastische anemie.
Des décès ont été signalés sous l'effet d’un état septique, d’un choc septique, d’une insuffisance rénale et d’une anémie aplastique.

- infecties (zeer vaak), die te wijten zijn aan de afname van witte bloedcellen die voor de immuunrespons onontbeerlijk zijn, en (soms) kunnen evolueren naar een algemene infectie (sepsis) of een septische shock (acute vermindering van de bloedtoevoer naar weefsels en organen die door een bacteriële infectie veroorzaakt wordt)
- des infections (très fréquentes), dues à la diminution des globules blancs indispensables à la réponse immunitaire, et pouvant (peu fréquent) évoluer vers une infection générale (septicémie) ou un choc septique (réduction aiguë de l’apport en sang aux tissus et aux organes déclenchée par une infection bactérienne)

Bloedvergiftiging (sepsis) en septische shock (toestand veroorzaakt door een bloedvergiftiging, waarbij de druk in de bloedvaten te laag is om lichaamsfuncties in stand te houden) zijn gerapporteerd.
Des empoisonnements du sang (sepsis) et des chocs septiques (état dû à un empoisonnement du sang, où la pression est trop faible dans les vaisseaux sanguins pour maintenir les fonctions vitales) ont été rapportés.

Levensbedreigende toestand door een bloedvergiftiging waarbij de druk in de bloedvaten te laag is (septische shock), bloedvergiftiging (sepsis), longontsteking
État potentiellement fatal secondaire à une intoxication du sang où la pression dans les vaisseaux sanguins est trop faible (choc septique), intoxication du sang (septicémie), inflammation des poumons

Klinische gevolgen van beenmerg/hematologische toxiciteit door doxorubicine kunnen zijn: koorts, infecties, sepsis/septikemie, septische shock, bloedingen, weefselhypoxie of overlijden.
Les conséquences cliniques d’une toxicité médullaire/hématologique induite par la doxorubicine peuvent inclure une fièvre, des infections, une septicémie, un choc septique, des hémorragies, une hypoxie tissulaire ou le décès.

De klinische gevolgen van door doxorubicine veroorzaakte beenmergsuppressie/hematologische toxiciteit kunnen koorts, infecties, sepsis/bloedvergiftiging, septische shock, bloedingen, weefselhypoxie of de dood zijn.
Les conséquences cliniques de la toxicité médullaire/hématologique de la doxorubicine peuvent être : fièvre, infections, sepsie/septicémie, choc septique, hémorragies, hypoxie tissulaire ou décès.