Traduction de «door schimmels orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte
mycose | infection causée par des champignons

mycotisch | door schimmels veroorzaakt
mycosique/mycotique | provoqué par des champignons

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien
Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

allergische rhinitis door schimmel
rhinite allergique aux moisissures

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

orale slijmvliesaantasting door lineair-IgA-ziekte
atteinte de la muqueuse orale par la maladie à IgA linéaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Surinfections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections buccales et vaginales dues à Candida

Door de aanwezigheid van een corticosteroïd is Dovobet gel gecontra-indiceerd bij de volgende ziektes: virale (b.v. herpes of varicella) huidlaesies, huidinfecties veroorzaakt door schimmels of bacteriën, infecties door parasieten, huidaandoeningen in relatie tot tuberculose of syfilis, peri-orale dermatitis, huidatrofie, striae atrophicae, fragiliteit van de huidvaten, ichtyosis, acne vulgaris, acne rosacea, rosacea, ulcera, wonden, peri-anale en genitale jeuk.
En raison de la présence de corticoïdes, Dovobet gel est contre-indiqué dans les cas suivants : lésions de la peau d’origine virale (par exemple herpès ou varicelle), infections de la peau d’origine fongique ou bactérienne, infections parasitaires, atteinte cutanée en relation avec une tuberculose ou une syphilis, dermatite péri-orale, atrophie de la peau, vergetures, fragilité du réseau veineux cutané, ichtyose, acné vulgaire, acné rosacée, rosacée, ulcères, plaies, prurit péri-anal et génital.

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (bijvoorbeeld orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Infections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections orales et vaginales dues à Candida

superinfecties veroorzaakt door ongevoelige bacteriën of schimmels (zoals orale of vaginale spruw)
Surinfections provoquées par des germes ou des levures résistants (tels que le muguet oral ou vaginal).

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of schimmels, vb. orale en vaginale infecties te wijten aan Candida.
Infections causées par des bactéries résistantes ou des champignons, par ex. infections buccales et vaginales à Candida.

Superinfecties door resistente bacteriën of schimmels zoals orale en vaginale candidiasis
Surinfections par des bactéries ou des champignons résistants, par ex. candidose orale et vaginale