Vertaling van "door renale prostaglandines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Functioneel nierfalen NSAID’s kunnen, door het inhiberen van de vasodilaterende werking van renale prostaglandines, nierfalen veroorzaken door de reductie van de glomerulaire filtratie.
Insuffisance rénale fonctionnelle Les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire, en raison de leur action inhibitrice sur l’effet vasodilatateur des prostaglandines rénales.

- Functionele nierinsufficiëntie: NSAID’s remmen het vaatverwijdende effect van renale prostaglandines en kunnen een functionele nierinsufficiëntie veroorzaken door de glomerulaire filtratie te verlagen.
- Insuffisance rénale fonctionnelle: En inhibant l'effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire.

Ciclosporine: NSAID’s kunnen de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen via door renale prostaglandines gemedieerde effecten.
Cyclosporines: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la cyclosporine, par le biais d'effets médiés par les prostaglandines rénales.

Door hun inhibitorisch effect op de renale synthese van prostaglandines kunnen de NSAI de renale hemodynamica negatief beïnvloeden evenals de verdeling van de natriumionen.
De par leur action inhibitrice sur la synthèse rénale des prostaglandines, les AINS peuvent influencer défavorablement l'hémodynamique rénale ainsi que l'équilibre hydrosodé.

Calcineurine remmers (bv. ciclosporine, tacrolimus): De nefrotoxiciteit van calcineurine remmers kan toenemen door NSAID's via renale, door prostaglandine gemedieerde, effecten.
Inhibiteurs de la calcineurine (par exemple ciclosporine, tacrolimus): Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité des inhibiteurs de la calcineurine, par le biais d’effets dépendant des prostaglandines rénales.

Calcineurineremmers (bijv. ciclosporine, tacrolimus): De nefrotoxiciteit van calcineurineremmers kan toenemen door NSAID’s via renale, door prostaglandine gemedieerde, effecten.
Inhibiteurs de la calcineurine (p. ex. ciclosporine, tacrolimus) : Les AINS peuvent augmenter la néphrotoxicité des inhibiteurs de la calcineurine, par effet rénal, régulé par les prostaglandines.

Cyclosporine: De nefrotoxiciteit van ciclosporine kan toenemen door NSAID’s via renale, door prostaglandine gemedieerde effecten.
Ciclosporine: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine, par le biais d'effets dépendant des prostaglandines.