Traduction de «door opticiens ingevolge de vergadering » (Néerlandais → Français) :

Aanpassing van de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie opticiens – verzekeringsinstellingen van 6 september 2010.
Modifications des tarifs pour les prestations fournies par les opticiens suite à la réunion de la Commission de Convention opticiens-organismes assureurs du 6 septembre 2010.

Uniforme verhoging met 1,40 % van de honoraria van toepassing op 31 december 2010 ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie opticiens-verzekeringsinstellingen van 6 december 2010.
Augmentation uniforme de 1,40 % des honoraires au 31 décembre 2010 suite à la réunion de la Commission de Convention opticiens-organismes assureurs du 6 décembre 2010.

De tarieven worden geïndexeerd met 0,93 % ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie Opticiens-Verzekeringsinstellingen van 19 november 2009.
Les tarifs sont indexés de 0,93 % suite à la réunion de la Commission de Convention opticiens-O.A. du 19 novembre 2009.

Ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen van21 november 2006, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door verpleegkundigen vanaf 1 januari 2007.
Suite à la réunion de la Commission de Convention praticiens de l'art infirmierorganismes assureurs du 21 novembre 2006, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les praticiens de l'art infirmier à partir du 1 er janvier 2007.

Ingevolge de vergadering van de Overeenkomstcommissie orthopedisten - verzekeringsinstellingen tijdens van 4 december 2007, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 januari 2008.
Suite à la réunion du 4 décembre 2007 de la Convention orthopédistes - organismes assureurs, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations effectuées par les orthopédistes à partir du 1 er janvier 2008.

Ingevolge de goedkeuring van de Overeenkomst opticiens - verzekeringsinstellingen tijdens de vergadering van 20 november 2007, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2008.
Suite à l’approbation de la Convention opticiens - organismes assureurs lors de la réunion du 20 novembre 2007, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations effectuées par les opticiens à partir du 1 er janvier 2008.

Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie opticiens - verzekeringsinstellingen van 8 december 2004, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2005.
Suite à la décision de la Commission de Convention opticiens-organismes assureurs du 8 décembre 2004, nous vous prions de trouver en annexe les prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations fournies par les opticiens à partir du 1 er janvier 2005.