Traduction de «door op woensdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

***************** De volgende vergadering gaat door op woensdag 28 september 2005 om 9u.
***************** La prochaine réunion aura lieu le mercredi 28 septembre 2005 à 9h.

De drie dagen van 24.7.2006 tot 26.7.2006 (van maandag tot woensdag) werden betaald door de werkgever.
Les trois jours du 24.7.2006 au 26.7.2006 (du lundi au mercredi) ont été payés par l’employeur.

De drie dagen van 24 juli 2006 tot 26 juli 2006 (van maandag tot woensdag) werden betaald door de werkgever.
Les trois jours du 24 juillet 2006 au 26 juillet 2006 (du lundi au mercredi) ont été payés par l’employeur.

De drie dagen van 24.07.2006 tot 26.07.2006 (van maandag tot woensdag) werden betaald door de werkgever.
Les trois jours du 24.7.2006 au 26.7.2006 (du lundi au mercredi) ont été payés par l’employeur.

Het 2de persbezoek van 2010 georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, heeft plaatsgevonden op woensdag 25 augustus 2010 op de Site Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB), de modernste stelplaats van het Brusselse openbaar vervoer.
La 2e visite de presse de 2010 organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail aura lieu le mercredi 25 août 2010 sur le Site Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), la station la plus moderne des transports en commun bruxellois.

Een voorlopig advies werd op vrijdag 6 februari verspreid en is op woensdag 11 februari door de leden schriftelijk goedgekeurd.
Un avis provisoire a circulé le vendredi 6 février et a été approuvé par écrit par les membres le mercredi 11 février.

***************** De volgende vergadering gaat door op woensdag 20 juli 2005 om 9u.
***************** La prochaine réunion aura lieu le mercredi 20 juillet 2005 à 9h.

***************** De volgende vergadering gaat door op woensdag 29 juni 2005 om 9u.
***************** La prochaine réunion aura lieu le mercredi 29 juin 2005 à 9h.

Een voorlopig advies circuleerde op dinsdag 27 januari en werd op woensdag 28 januari schriftelijk goedgekeurd door de leden.
Un avis provisoire a circulé le mardi 27 janvier et a été approuvé par écrit par les membres le mercredi 28 janvier.