Traduction de «door onze verpleegkundigen » (Néerlandais → Français) :

Bloedafname door onze verpleegkundigen, beheer van uw geneesmiddelen en beheer van uw administratie: (gebouw 200, 5e verdieping, dienst gynaecologie)
Prises de sang par nos infirmières, gestion de vos médicaments et gestion de votre administration : (bâtiment 200, 5 étage, service de gynécologie).

Raadplegingen door onze verpleegkundigen: (gebouw 200, 5e verdieping, dienst gynaecologie)
Consultations par nos infirmières : (bâtiment 200, 5 étage, service de gynécologie).

Uiteraard was het niet de bedoeling van Dr. Moens om de situatie van Hare Koninklijke Hoogheid hertogin van Cambridge, omringd door de beste verpleegkundigen, te vergelijken met die van onze Belgische toekomstige mama’s.
Certes, l’objectif du Dr Moens n’était pas de comparer la situation de son Altesse royale la Duchesse de Cambridge, de retour dans son palais entourée des meilleures nurses, avec celle des futures mamans belges.