Vertaling van "door onmiddellijke toediening van voldoende hoeveelheden actieve " (Nederlands → Frans) :

Door onmiddellijke toediening van voldoende hoeveelheden actieve kool zou men de opname van het product aanzienlijk kunnen vertragen.
L’administration sans délai et en quantité convenable de charbon activé pourrait retarder considérablement la résorption du produit.

Borstvoeding Het is niet geweten of topische toediening van MAXITROL kan resulteren in een systemische resorptie van de actieve bestanddelen die voldoende is om hoeveelheden te produceren die detecteerbaar zijn in de moedermelk.
Allaitement On ne sait pas si l'administration topique de MAXITROL peut engendrer une résorption systémique des composants actifs suffisante pour produire des quantités détectables dans le lait maternel.

Wat u moet doen als u meer van Actifed New siroop heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Actifed New siroop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar een dienst spoedgevallen om er behandeld te worden (maagspoeling gevolgd door toediening van actieve kool ; in geval van stuipen, benzodiazepines gebruiken).
Si vous avez pris plus d’Actifed New sirop que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Actifed New sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-poison (070/245.245) ou allez dans un service d’urgences pour y recevoir un traitement (lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif ; en cas de convulsions, utiliser des benzodiazépines). En cas d’utilisation de trop fortes doses, des troubles tels que nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence peuvent apparaître, exceptionnellement convulsions et dépression respiratoire.

Na toediening van een orale oplossing of een galenische vorm met onmiddellijke vrijstelling van bisacodyl, wordt de actieve vorm gevormd in de darmen door hydrolyse met behulp van de enzymen van de darmmucosa.
Après administration d'une solution orale ou d'une présentation galénique à libération immédiate de bisacodyl, le dérivé actif est formé dans l'intestin par hydrolyse grâce aux enzymes de la muqueuse intestinale.