Traduction de «door mivacron veroorzaakte neuromusculaire blok » (Néerlandais → Français) :

Het door MIVACRON veroorzaakte neuromusculaire blok kan worden geantagoniseerd met standaard doses cholinesteraseremmers.
Le blocage neuromusculaire induit par le MIVACRON peut être antagonisé avec des doses standards d'inhibiteurs des cholinestérases.

De uitdoving van het neuromusculaire blok dat wordt veroorzaakt door neuromusculaire blokkers, kan worden geremd of onvoldoende zijn bij patiënten die magnesiumzouten krijgen wegens een zwangerschapstoxemie omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade verhogen.
L’inversion du bloc neuromusculaire induit par les agents bloquants neuromusculaires peut être inhibée ou insatisfaisante chez des patientes recevant des sels de magnésium pour une toxémie gravidique, car les sels de magnésium potentialisent le blocage neuromusculaire.

Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.
Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.

Het neuromusculaire blok dat wordt veroorzaakt door atracurium, kan worden versterkt door gelijktijdig gebruik van anesthetische gassen zoals halotaan, isofluraan en enfluraan.
Le bloc neuromusculaire produit par l’atracurium peut être renforcé par l’utilisation simultanée de gaz anesthésiques tels que l’halothane, l’isoflurane et l’enflurane.

Het neuromusculaire blok dat wordt veroorzaakt door Tracrium, kan later optreden dan voorzien en kan korter duren bij patiënten die chronisch worden behandeld met antiepileptica.
Le bloc neuromusculaire induit par Tracrium peut apparaître plus tardivement que prévu et peut être d’une durée plus courte chez les patients traités chroniquement par antiépileptiques.

Na toediening van MIVACRON kan een verlengd en versterkt neuromusculair blok optreden wegens een verminderde activiteit van de plasmacholinesterasen in geval van de volgende toestanden of ziekten:
Après administration de MIVACRON, un bloc neuromusculaire prolongé et plus intense peut se présenter suite à une activité réduite des cholinestérases plasmatiques dans les états ou conditions pathologiques suivantes :

Zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers kunnen de diepte en/of de duur van het neuromusculaire blok versterkt worden door interacties met:
Comme c’est le cas avec d’autres bloqueurs neuromusculaires non-dépolarisants, la profondeur et/ou la durée du bloc neuromusculaire peuvent être renforcés à cause d’interactions provoquées par :