Traduction de «door het systemisch werkzame steroïd werden » (Néerlandais → Français) :

Substitutie van systemisch werkzame steroïden door een aërosol op basis van watervrij beclometason dipropionaat kan in sommige gevallen allergieën aan het licht brengen, zoals allergische rhinitis of eczeem, die daarvoor door het systemisch werkzame steroïd werden onderdrukt.
Dans certains cas, le remplacement des stéroïdes systémiques par le dipropionate de béclométasone anhydre en flacon pressurisé peut révéler l’existence d’allergies (telles qu’une rhinite allergique ou un eczéma) auparavant masquées par la prise du stéroïde systémique.

Zij moeten worden gestimuleerd om met het gebruik van de aërosol door te gaan en het systemisch toegediende steroïd af te bouwen tenzij er duidelijke tekens zijn van adrenocorticale insufficiëntie.
Il faut les stimuler à poursuivre l’utilisation de l’inhalateur et à arrêter progressivement la prise du stéroïde systémique, sauf en cas de signes évidents d’insuffisance corticosurrénale.

Na ongeveer een week wordt gestart met het geleidelijk afbouwen van het systemisch toegediende steroïd door middel van het reduceren van de dagelijkse dosering met 1 mg prednisolon of het equivalent aan andere corticosteroïden, met een interval van minimaal een week.
Après environ une semaine, on commence à réduire progressivement la dose du stéroïde administré par voie systémique, en diminuant la posologie quotidienne de 1 mg de prednisolone (ou de son équivalent pour d’autres corticostéroïdes) et en respectant un intervalle de minimum une semaine.

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...

LUCHTWEGAANDOEN 1,3% 7 0,0% 6 1,0% 24 21 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 6 0,1% 5 0,7% 35 22 L02BG ENZYMREMMERS 1,1% 6 0,0% 1 0,2% 68 23 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 6 0,0% 6 0,9% 28 24 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 6 0,0% 5 0,7% 32 25 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 6 0,0% 4 0,6% 36 26 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,0% 5 0,0% 15 2,4% 9 27 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 5 0,0% 10 1,6% 17 28 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 5 0,0% 12 1,9% 15 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 5 0,0% 13 2,0% 13 30 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 4 0,0% 7 1,1% 20 31 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,7% 4 0,0% 0 0,1% 122 32 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,6% 3 0,1% 4 0,6% 39 33 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,6% 3 0,0% 1 0,1% 93 34 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,6% 3 0,2% 6 0,9% 29 35 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 3 0,0% 18 2,9% 8 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 3 0,0% 7 1,0% 22 37 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 3 0,0% 3 0,5% 46 38 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 41 39 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 3 0,0% 5 0,7% 33 40 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 3 0,4% 25 3,9% 6 41 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 40 42 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,5% 2 0,0% 2 0,3% 59 43 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 2 0,0% 6 0,9% 27 44 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 2 0,0% 2 0,4% 54 45 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 2 0,1% 5 0,8% 30 46 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 101 47 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 2 0,0% 5 0,8% 31 48 H05BA CALCITONINE 0,4% 2 0,0% 0 0,1% 109 49 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 102 50 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 74 51 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 3 0,4% 49 52 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 2 0, ...
OBSTRUCTIV 1,3% 7 0,0% 6 1,0% 24 21 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 6 0,1% 5 0,7% 35 22 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,1% 6 0,0% 1 0,2% 68 23 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 6 0,0% 6 0,9% 28 24 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 6 0,0% 5 0,7% 32 25 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 6 0,0% 4 0,6% 36 26 C09AA IECA, SIMPLES 1,0% 5 0,0% 15 2,4% 9 27 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 5 0,0% 10 1,6% 17 28 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 5 0,0% 12 1,9% 15 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 5 0,0% 13 2,0% 13 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 4 0,0% 7 1,1% 20 31 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,7% 4 0,0% 0 0,1% 122 32 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,6% 3 0,1% 4 0,6% 39 33 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 3 0,0% 1 0,1% 93 34 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,6% 3 0,2% 6 0,9% 29 35 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 3 0,0% 18 2,9% 8 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 3 0,0% 7 1,0% 22 37 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 3 0,0% 3 0,5% 46 38 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 41 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 3 0,0% 5 0,7% 33 40 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,5% 3 0,4% 25 3,9% 6 41 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 40 42 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,5% 2 0,0% 2 0,3% 59 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 2 0,0% 6 0,9% 27 44 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,4% 2 0,0% 2 0,4% 54 45 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,4% 2 0,1% 5 0,8% 30 46 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 101 47 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 2 0,0% 5 0,8% 31 48 H05BA CALCITONINE 0,4% 2 0,0% 0 0,1% 109 49 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 102 50 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 74 51 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 2 0,0% 3 0,4% 49 52 C01BC ANTI ...

LUCHTWEGAANDOENING. 1,3% 7 0,0% 7 1,0% 23 21 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,3% 7 0,0% 6 0,9% 31 22 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,2% 7 0,0% 6 1,0% 27 23 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 7 0,1% 5 0,8% 32 24 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,1% 6 0,0% 15 2,3% 10 25 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 6 0,0% 12 2,0% 13 26 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 5 0,0% 8 1,3% 20 27 L02BG ENZYMREMMERS 0,9% 5 0,0% 1 0,2% 75 28 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,8% 5 0,0% 13 2,0% 12 29 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 5 0,0% 9 1,5% 15 30 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,8% 4 0,2% 7 1,2% 22 31 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,7% 4 0,0% 1 0,1% 88 32 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,7% 4 0,1% 4 0,7% 38 33 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,6% 4 0,0% 5 0,8% 33 34 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 3 0,0% 2 0,3% 61 35 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 3 0,0% 5 0,8% 34 36 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,6% 3 0,1% 4 0,7% 37 37 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 3 0,0% 6 1,0% 28 38 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 3 0,0% 3 0,5% 45 39 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,5% 3 0,0% 0 0,0% 124 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 103 41 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 2 0,1% 6 1,0% 26 42 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 2 0,4% 24 3,8% 6 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 2 0,0% 4 0,6% 39 44 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 2 0,0% 2 0,3% 53 45 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 2 0,0% 2 0,2% 64 46 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,4% 2 0,0% 3 0,4% 49 47 L03AB INTERFERONEN 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 149 48 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 114 49 H05BA CALCITONINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 116 50 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 66 51 S01AA ANTIBIOTICA 0,3% 2 0,1% 8 1,3% 19 52 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 115 53 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% ...
OBSTRUCTIVES 1,3% 7 0,0% 7 1,0% 23 21 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 7 0,0% 6 0,9% 31 22 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,2% 7 0,0% 6 1,0% 27 23 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 7 0,1% 5 0,8% 32 24 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 6 0,0% 15 2,3% 10 25 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 6 0,0% 12 2,0% 13 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 5 0,0% 8 1,3% 20 27 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,9% 5 0,0% 1 0,2% 75 28 C09AA IECA, SIMPLES 0,8% 5 0,0% 13 2,0% 12 29 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 5 0,0% 9 1,5% 15 30 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,8% 4 0,2% 7 1,2% 22 31 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,7% 4 0,0% 1 0,1% 88 32 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,7% 4 0,1% 4 0,7% 38 33 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,6% 4 0,0% 5 0,8% 33 34 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 3 0,0% 2 0,3% 61 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 3 0,0% 5 0,8% 34 36 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,6% 3 0,1% 4 0,7% 37 37 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 3 0,0% 6 1,0% 28 38 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 3 0,0% 3 0,5% 45 39 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,5% 3 0,0% 0 0,0% 124 40 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 103 41 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,4% 2 0,1% 6 1,0% 26 42 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,4% 2 0,4% 24 3,8% 6 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 2 0,0% 4 0,6% 39 44 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,4% 2 0,0% 2 0,3% 53 45 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 2 0,0% 2 0,2% 64 46 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 2 0,0% 3 0,4% 49 47 L03AB INTERFERONS 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 149 48 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 114 49 H05BA CALCITONINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 116 50 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 66 51 S01AA ANTIBIOTIQUES 0,3% 2 0,1% 8 1,3% 19 52 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 115 53 N06DA INHIBITEU ...

Vervanging van een behandeling met systemische steroïden door inhalatietherapie brengt soms allergieën zoals allergische rinitis of eczeem aan het licht, die eerder onder controle gehouden werden door een systemisch geneesmiddel.
Le remplacement de stéroïdes systémiques par une thérapie par inhalation dévoile parfois des allergies telles qu'une rhinite allergique ou un eczéma précédemment contrôlés par le médicament systémique.

Om de kans op systemische koolzuuranhydraseremming na oculair gebruik te evalueren, werden de concentraties van het werkzame bestanddeel en de metaboliet in rode bloedcellen (RBC) en het plasma en de koolzuuranhydraseremming in RBC gemeten.
Pour évaluer le potentiel d'inhibition systémique de l'anhydrase carbonique après utilisation oculaire, on a mesuré les concentrations de la substance active et de son métabolite dans les globules rouges et le plasma, ainsi que l'inhibition de l'anhydrase carbonique (CA) dans les globules rouges.

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune intéraction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.

Na ongeveer een week wordt begonnen met een geleidelijke afbouw van het systemisch steroïd door de dagdosis prednisolon, of een equivalent middel, met 1 mg te verlagen.
Après une semaine environ, un sevrage progressif du stéroïde systémique est mis en route en réduisant la dose de 1 mg de prednisolone (ou équivalent) par semaine.