Vertaling van "door het organiseren van cursussen mogen enkel gebruikt " (Nederlands → Frans) :

De gelden gegenereerd door het organiseren van cursussen mogen enkel gebruikt worden voor het voorbereiden, organiseren, bevorderen van de bijscholing met inbegrip van wetenschappelijk onderzoek.
Les fonds générés par l'organisation des cours ne peuvent être utilisés que pour la préparation, l'organisation, la promotion de la formation complémentaire en ce compris la recherche scientifique.

Enkel die producten die voorkomen op de Belgische lijst van biociden, die beheerd en gecontroleerd wordt door FOD Volksgezondheid, mogen worden gebruikt.
Seuls peuvent être utilisés les produits figurant sur la liste belge de biocides qui est gérée et contrôlée par le SPF Santé publique.

De gemiddelde ogenschijnlijke totale lichaamsklaring van levofloxacine na één enkele dosis van 500 mg was 175 ± 29,2 ml/min. Er zijn geen grote verschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine na intraveneuze en orale toediening, wat erop wijst dat de orale en de intraveneuze route door elkaar mogen worden gebruikt.
La clairance apparente moyenne pour le corps total après une dose unique de 500 mg de lévofloxacine était de 175 ± 29,2 ml/min.

Klasse A betekent dat het hier om producten gaat die bijtend, giftig of kankerverwekkend zijn en die enkel verkocht en gebruikt mogen worden door erkende personen die hiervoor de nodige attesten hebben behaald.
La classe A signifie qu'il s'agit de produits mordants, toxiques ou cancérigènes qui peuvent uniquement être vendus et utilisés par des personnes agréées ayant obtenu à cet effet les attestations nécessaires.

- Deze nomenclatuurcode zou evenwel enkel mogen gebruikt worden voor medische liaisonprestaties die verricht worden in het kader van door de overheid erkende en daartoe met de minister geconventioneerde functionele samenwerkingen voor liaisonpsychiatrie.
- Ce code de nomenclature serait en outre utilisable uniquement pour des prestations médicales de liaison qui sont dispensées dans le cadre des collaborations fonctionnelles des psychiatries de liaison reconnues par l’autorité et conventionnées avec le ministre.