Traduction de «door het dg controlebeleid opgesteld » (Néerlandais → Français) :

multilocularis, Streptococcus suis en protozoa toegevoegd kunnen worden. Voor wat de chemische contaminanten betreft, zouden de lijsten van o.m. de pesticiden en de toegelaten additieven uitgebreid kunnen worden (De lijst van de pesticiden werd door het DG Controlebeleid opgesteld op basis van de overschrijding van de norm tijdens de laatste 3 jaar in verse producten).
pesticides et des additifs autorisés, pourraient être étendues (La liste des pesticides a été établie par la DG Politique de Contrôle sur base du dépassement de la norme au cours des 3 dernières années dans les produits frais).

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacques Inghelram
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacques Inghelram

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo
Rédigé par la : DG Politique de Contrôle avec la collaboration de la DG Contrôle Vincent Helbo

Opgesteld door: DG Controlebeleid Met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacqueline Duculot
Rédigé par : DG Politique de contrôle Avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacqueline Duculot

Opgesteld door : DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacques Inghelram
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacques Inghelram

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jean-François Schmit Vera Cantaert David Michelante Herman Vanbeckevoort Jacques Inghelram Martine De Wolf
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jean-François Schmit Vera Cantaert David Michelante Herman Vanbeckevoort Jacques Inghelram Martine De Wolf

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jean-François Schmit David Michelante Martine De Wolf
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jean-François Schmit David Michelante Martine De Wolf

De aanvragende administratie werd door Vicky LEFEVERE (DG Controlebeleid van het FAVV) vertegenwoordigd.
L’administration requérante a été représentée par Mme. Lefevre Vicky (DG Politique de contrôle de l’AFSCA).

De resultaten zullen jaarlijks door het DG INSPECTIE worden herbeoordeeld en zullen, op basis van een risicoanalyse, het Agentschap toelaten het controlebeleid eventueel aan te passen en te herdefiniëren, alsook, indien nodig, de prioriteiten ter zake bij te stellen.
Les résultats, réévalués chaque année par la DG INSPECTION, permettront à l’Agence, sur base d’une analyse de risque, d’éventuellement adapter et redéfinir sa politique de contrôle, ainsi que, si nécessaire, d’ajuster ses priorités en la matière.

2. Bijlage 02: Document waarin de adviesaanvraag opnieuw wordt geformuleerd (opgesteld door het wetenschappelijk secretariaat van de HGR en goedgekeurd op 18.06.07 door Mevr. HOC Edith, contactpersoon bij het betrokken DG van de FOD)
2. Annexe 02: Document de re-formulation de la demande d’avis (rédigé par le secrétariat scientifique du CSS et approuvé le 18.06.07 par Mme HOC Edith, personne de contact de la DG concernée au sein du SPF)