Traduction de «pesticiden werd door het dg controlebeleid opgesteld » (Néerlandais → Français) :

multilocularis, Streptococcus suis en protozoa toegevoegd kunnen worden. Voor wat de chemische contaminanten betreft, zouden de lijsten van o.m. de pesticiden en de toegelaten additieven uitgebreid kunnen worden (De lijst van de pesticiden werd door het DG Controlebeleid opgesteld op basis van de overschrijding van de norm tijdens de laatste 3 jaar in verse producten).
pesticides et des additifs autorisés, pourraient être étendues (La liste des pesticides a été établie par la DG Politique de Contrôle sur base du dépassement de la norme au cours des 3 dernières années dans les produits frais).

Na overleg met het DG Controlebeleid werd aan het Wetenschappelijk Comité gecommuniceerd dat de ‘aanvaardbare prevalenties’ voor de parameters in het sectoraal monsternameplan voor de grondstof melk bepaald zouden worden door middel van een interne methode van het DG Controlebeleid.
Après concertation avec la DG Politique de contrôle, il a été communiqué au Comité scientifique que les 'prévalences acceptables' pour les paramètres dans le plan d'échantillonnage sectoriel pour la matière première lait seraient déterminées au moyen d'une méthode interne de la DG Politique de contrôle.

Opgesteld door: DG Controlebeleid Met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacqueline Duculot
Rédigé par : DG Politique de contrôle Avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacqueline Duculot

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo
Rédigé par la : DG Politique de Contrôle avec la collaboration de la DG Contrôle Vincent Helbo

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacques Inghelram
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacques Inghelram

Opgesteld door: DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jean-François Schmit Vera Cantaert David Michelante Herman Vanbeckevoort Jacques Inghelram Martine De Wolf
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jean-François Schmit Vera Cantaert David Michelante Herman Vanbeckevoort Jacques Inghelram Martine De Wolf

Opgesteld door : DG Controlebeleid met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacques Inghelram
Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacques Inghelram

De aanvragende administratie werd door Vicky LEFEVERE (DG Controlebeleid van het FAVV) vertegenwoordigd.
L’administration requérante a été représentée par Mme. Lefevre Vicky (DG Politique de contrôle de l’AFSCA).