Traduction de «door grampositieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door gramnegatieve en grampositieve amoxicilline-resistente micro-organismen waarvan de resistentie wordt veroorzaakt door bètalactamasen die echter gevoelig zijn voor de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur.
Traitement des infections bactériennes provoquées par des micro-organismes gram-négatifs et grampositifs résistants à l’amoxicilline, lorsque la résistance est due à des ß-lactamases, mais qui sont néanmoins sensibles à l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique.

4.1 Therapeutische indicaties GYNO-DAKTARIN crème voor vaginaal gebruik en capsules voor vaginaal gebruik, zacht: Acute vulvovaginale infecties door Candida-soorten, eventueel met superinfecties door grampositieve bacteriën.
4.1 Indications thérapeutiques GYNO-DAKTARIN crème vaginale et capsules molles vaginales: Infections vulvovaginales aiguës par les espèces Candida, éventuellement avec surinfections par des bactéries gram-positives.

Cefazoline is zeer stabiel ten aanzien van penicillinasen van grampositieve bacteriën, maar slechts weinig stabiel ten aanzien van veel door plasmiden gecodeerde β-lactamasen, bijv. β-lactamasen met een verbreed spectrum (ESBL’s), en door chromosomen gecodeerde β-lactamasen van het AmpC-type.
La céfazoline présente une importante stabilité vis-àvis des pénicillinases des bactéries à Gram positif, mais seulement une stabilité mineure visà-vis de nombreuses β-lactamases codées par des plasmides, par ex., les β-lactamases à large spectre (BLLS), ou de β-lactamases codées par des chromosomes du type AmpC.

Ceftriaxon is zeer stabiel ten opzichte van de meeste bèta-lactamasen, zowel penicillasen als cefalosporinasen, geproduceerd door Grampositieve en Gram-negatieve kiemen.
La ceftriaxone présente une haute stabilité à l'égard de la plupart des bêtalactamases, tant les pénicillinases que les céphalosporinases, produites par les germes Gram positif et Gram négatif.

op grampositieve bacteriën, kan DAKTARIN-crème ook gebruikt worden bij mycosen die door
action antibactérienne sur les bactéries gram positives, DAKTARIN crème peut également être utilisé

dermatofyten of gisten en al of niet gesuperinfecteerd zijn door grampositieve bacteriën.
levures et surinfectés ou non par des bactéries gram positives.

Type infectie Dosis Frequentie Totale dagdosering Lichte infecties (veroorzaakt door grampositieve kiemen) 500 mg 1 g om de 8 uur om de 12 uur 1,5 g 2 g
Type d’infection Dose Fréquence Dose journalière totale Infections légères (provoquées par des microorganismes à Gram 500 mg 1 g toutes les 8 heures toutes les 12 heures 1,5 g 2 g