Vertaling van "door een tri-exponentiële " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening wordt de eliminatie van medroxyprogesteron gekenmerkt door een bi- en tri-exponentiële farmacokinetiek.
Après administration orale, l'élimination de médroxyprogestérone est caractérisée par une pharmacocinétique bi- et tri-exponentielle.

Na intraveneuze toediening wordt het bloedconcentratie-tijdprofiel gekenmerkt door een tri-exponentiële eliminatiecurve.
Après une administration intraveineuse, le profil sanguin de concentration en fonction du temps se caractérise par une courbe d’élimination triexponentielle.

Na intraveneuze toediening verminderen de plasmaconcentraties op tri-exponentiële wijze met een initiële snelle fase (alfa-halfwaardetijd van 2,7 min.), een intermediaire fase (beta-halfwaardetijd van 44,8 min) en een terminale langzame fase (gamma-halfwaardetijd van 14,4 uur) die alleen kan worden aangetoond door injectie van hoge dosissen op lange termijn.
Après administration intraveineuse, les taux plasmatiques diminuent de manière tri-exponentielle avec une phase initiale rapide (demi-vie alpha de 2,7 minutes), une phase intermédiaire (demi-vie bêta de 44,8 minutes) et une phase terminale lente (demi-vie gamma de 14,4 heures) uniquement démontrable avec des injections à long terme de doses élevées.

Bij de patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van doxorubicine na I. V. injectie op tri-exponentiële wijze met een zeer snelle eerste distributiefase en een trage laatste eliminatiefase.
Après administration I. V. chez des patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, le taux plasmatique de doxorubicine diminue d’une manière tri-exponentielle caractérisée par une première phase de distribution très rapide et une dernière phase d'élimination lente.

Telithromycine vertoont een tri-exponentiële afname uit het plasma met een snelle distributie halfwaardetijd van 0,17 uur. De belangrijkste eliminatie halfwaardetijd van telithromycine is 2-3 uur en de terminale, minder belangrijke, halfwaardetijd is ongeveer 10 uur bij een dosis van 800 mg eenmaal daags.
La télithromycine possède une élimination tri-exponentielle à partir du plasma, avec une demi-vie de la phase rapide de distribution de 0,17 h ; la demi-vie d’élimination principale de la télithromycine est de 2 à 3 h, et la demi-vie terminale est d’environ 10 h à la dose de 800 mg une fois par jour.

Of door een exponentiële transformatie toe te passen zoals door Carrière en Roos gesuggereerd om beter rekening te houden met de variabiliteit die inherent is aan aanzienlijke asymmetrische verdelingen,
Ou, en appliquant une transformation exponentielle comme suggéré par Carrière et Roos pour mieux tenir compte de la variabilité inhérente à des distributions très asymétriques,

Anderzijds kent de laatste jaren, in het kader van de invulling van de zorgvuldigheidsmaatstaf, de ontwikkeling van klinische praktijkrichtlijnen door verschillende medische vakverenigingen en wetenschappelijke organisaties in de meeste Europese landen een exponentiële groei.
DÊautre part, dans le cadre de lÊinterprétation du principe de diligence, le développement de recommandations de bonne pratique clinique par diverses associations professionnelles médicales et organisations scientifiques connaît ces dernières années une croissance exponentielle dans la plupart des pays européens.

Deze methode is toepasbaar voor aanpassingen door een rechte, een parabool, een machtsfunctie, een logaritmische, een exponentiële functie of één of andere veelterm.
Cette méthode est applicable aux adaptations par une droite, une parabole, une fonction de puissance, un logarithme, une fonction exponentielle ou l’un ou l’autre polynôme.

De distributie-en eliminatiekinetiek worden gewoonlijk beschreven door een bi-exponentiële vervalfunctie, met een terminale halfwaardetijd van 6-15 uur.
La cinétique de distribution et d'élimination a été décrite habituellement par une fonction de dégradation biexponentielle, avec une demi-vie terminale de 6-15.

De distributie- en eliminatiekinetiek worden beschreven door een bi-exponentiële curve, met een terminale halfwaardetijd van 6-15 uur.
La cinétique de distribution et d’élimination est généralement décrite par une fonction biexponentielle, avec une demi-vie terminale de 6 à 15.