Traduction de «door een plasmafase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. Sterilisatie met waterstofperoxide (H 2 O 2 ) gevolgd door een plasmafase
3.5. Stérilisation au peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2 ) suivi d’une phase plasma.

De sterilisatie met waterstofperoxide gevolgd door een plasmafase is een sterilisatiemethode
La stérilisation au peroxyde d’hydrogène suivi d’une phase plasma est une méthode de

4.5. Sterilisator met waterstofperoxide gevolgd door een plasmafase 42
4.5. Stérilisateur au peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2 ) suivi d’une phase plasma 43

3.5. Sterilisatie met waterstofperoxide (H 2 O 2 ) gevolgd door een plasmafase 28
3.5. Stérilisation au peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2 ) suivi d’une phase plasma 30

) gevolgd door plasmafase; Voor niet-verpakt materiaal (voor onmiddellijk gebruik waarvan het behoud van de steriliteit niet gegarandeerd kan worden: ‘just in time’ sterilisatieprocédés) zijn dit:
) suivi d’une phase plasma ; b) Sur du matériel non emballé (à usage extemporané, dont le maintien de la stérilité

4.5. Sterilisator met waterstofperoxide gevolgd door een plasmafase
4.5. Stérilisateur au peroxyde d’hydrogène suivi d’une phase plasma

De sterilisatie met waterstofperoxide gevolgd door een plasmafase is een sterilisatiemethode die niet meer in de Europese Farmacopee 5 de editie beschreven is.
La stérilisation au peroxyde d’hydrogène suivi d’une phase plasma est une méthode de stérilisation qui n’est plus décrite dans la Pharmacopée Européenne, 5 e édition.