Traduction de «door diëtisten en podologen » (Néerlandais → Français) :

deze nieuwe verstrekkingen worden in de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen ingeschreven omdat de door diëtisten en podologen verleende verstrekkingen al eerder in die nomenclatuur werden ingeschreven en omdat de nieuwe diabeteseducatieverstrekkingen die het koninklijk besluit beoogt te vergoeden, overwegend door diëtisten en podologen met een bijkomende gespecialiseerde opleiding als diabeteseducator zullen worden verleend
ces nouvelles prestations sont inscrites dans la nomenclature des prestations de rééducation parce que les prestations dispensées par les diététiciens et les podologues avaient déjà été inscrites préalablement dans celle-ci et parce que les nouvelles prestations d’éducation en diabétologie que l’arrêté vise à rembourser, seront essentiellement dispensées par des diététiciens et podologues ayant une formation spécialisée supplémentaire comme éducateur en diabétologie

(*) Vanaf 1 november 2005, zijn 3 775 kinesitherapeuten, die geen erkenning hadden verkregen volgens de nieuwe procedure tot erkenning door de FOD Volksgezondheid, niet meer opgenomen in de statistieken (**) Het koninklijk besluit van 10 maart 2003 voert vanaf 1 maart 2003 de terugbetaling van verstrekkingen verricht door erkende diëtisten en podologen in het kader van de diabetespas in.
(*) Au 1 er novembre 2005, 3 775 kinésithérapeutes qui n’avaient pas reçu un agrément via la nouvelle procédure d’agrément par le SPF Santé Publique, ne sont plus repris dans les statistiques (**) L’arrêté royal du 10 mars 2003 introduit, à partir du 1 er mars 2003, le remboursement des prestations effectuées par diététiciens etpodologues agréés, dans le cadre du passeport diabète.

bepaalde behandelingen door diëtisten en podologen.
certains soins dispensés par des diététiciens et podologues

Behandelingen door diëtisten en podologen
Soins dispensés par les diététiciens et podologues

behandelingen door diëtisten en podologen toegankelijker maken voor de diabetespatiënt.
améliorer l’accès aux soins diététiques et de podologie pour le patient diabétique

De enige verplichte inschrijving door de diëtisten en podologen in de pas is de datum van hun prestaties.
Il doit également favoriser la communication entre le patient et ses dispensateurs de soins, d'une part et entre les dispensateurs de soins eux-mêmes, d'autre part. Les diététiciens et les podologues sont uniquement tenus d'y inscrire la date de leurs prestations.

Om deze verstrekkingen te kunnen attesteren zijn de getuigschriften vastgelegd, vanaf dezelfde datum, die ook worden gehanteerd door de logopedisten, de diëtisten, de podologen en de orthopedisten.
Pour pouvoir attester ces prestations, les attestations établies à partir de la même date sont les mêmes que celles utilisées par les logopèdes, les diététiciens, les podologues et les orthoptistes.

Abdominale chirurgen Anesthesisten Apothekers Bandagisten en verstrekkers van prothesen Cardiologen Chirurgen Diabeteseducatoren Diëtisten Ergothérapeute Fysische geneeskunde Gastro-enterologen Gehoorprothesisten Geriater Gynaecologen Huidspecialisten Huisartsen Inwendige geneeskunde Kinderartsen Kinesitherapeuten Klinische biologen Logopedisten Longspecialisten Neurochirurgen Neurologen Neuropsychiaters Neus-,keel- en oorspecialisten Nucleaire geneeskunde Oncologen Oogartsen Opticiens Orthodontisten Orthopedisch chirurgen Orthoptisten Parodonten Pathologische anatomie Plastisch chirurgen Podologen Psychiaters Radiologen Radiotherapeuten Reumatologen Tandartsen Thorax chirurgen Urologen Vaatchirurgen Verpleegkundigen Vroedvrouwen
Accoucheuse Anatomo-pathologiste Anesthésiste Audicien Bandagiste et prothésiste Biologie clinique Cardiologue Chirurgien Chirurgien abdominal Chirurgien orthopédiste Chirurgien plastique Chirurgien thoracique Chirurgien vaisseaux Dentiste Dermatologue Diététicien Educateur en diabétologie Ergothérapeute Gastro-entérologue Généraliste Gériatre Gynécologue Infirmier Kinésitherapeute Logopède Médecine interne Médecine nucléaire Médecine physique Neurochirurgien Neurologue Neuropsychiatre Oncologue Ophtalmologue Opticien ORL Orthodontiste Orthoptiste Parodontologue Pédiatre Pharmacien Pneumologue Podologue Psychiatre Radio- thérapeute Radiologue Rhumatologue Urologue

Het is een uitstekend platform voor bedrijven die hun producten willen voorstellen aan artsen, kinesitherapeuten, fysiotherapeuten, diëtisten, apothekers, ergotherapeuten, orthopedisten, osteopaten, podologen, sport- en fitnessinstructeurs, voedingsconsulenten en andere professionelen uit België en de buurlanden.
Ce sera le lieu unique pour les entreprises qui souhaitent faire découvrir leurs produits aux médecins, kinésithérapeutes, physiothérapeutes, diététiciens, pharmaciens, ergothérapeutes, orthopédistes, ostéopathes, podologues, professeurs de sport et de fitness, consultants en nutrition et autres professionnels de Belgique et de nos pays voisins.

De multidisciplinaire behandeling in een obesitascentrum is aangewezen voor mensen met matige tot ernstige obesitas (BMI van 30 of meer) en voorziet een zorgtraject in een referentiecentrum dat gespecialiseerd is in de multidisciplinaire behandeling van obesitas (begeleiding door artsen, diëtisten, psychologen, kinesitherapeuten, ...).
Une prise en charge multidisciplinaire : formule indiquée en cas d'obésité modérée à sévère, et qui prévoit un trajet de soins au sein d'un centre de référence spécialisé en traitements multidisciplinaires de l'obésité (accompagnement par le médecin, le diététicien, le psychologue, le kiné.).