Traduction de «door de shbgspiegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De farmacokinetische eigenschappen van gestoden worden beïnvloed door de SHBGspiegels die door ethinylestradiol met een factor 2 toenemen.
Les propriétés pharmacocinétiques du gestodène sont influencées par le taux de SHBG qui augmente selon un facteur 2 sous l’action de l’éthinylestradiol.

Steady-state De farmacokinetische eigenschappen van levonorgestrel worden beïnvloed door de SHBGspiegels die met een factor 2 toenemen tijdens de behandelingsperiode van 21 dagen met Trigynon.
Steady-state La pharmacocinétique du lévonorgestrel est influencé par les niveaux de SHBG qui peuvent augmenter d’un facteur 2 au cours de la période de traitement de 21 jours par Trigynon.

Er wordt een evenwichtstoestand bereikt tijdens de tweede helft van de behandelingscyclus. De farmacokinetiek van levonorgestrel wordt beïnvloed door de SHBGspiegels in het serum, die met een factor 1,5-1,6 stijgen tijdens gebruik van oestradiol.
La pharmacocinétique du lévonorgestrel est influencée par les taux sériques de SHBG, qui augmentent d’un facteur 1,5 à 1,6 lors de l’utilisation d’œstradiol.