Traduction de «door de producent voorgeschreven temperatuur » (Néerlandais → Français) :

1. De verwerkte visserijproducten worden bewaard aan de door de producent voorgeschreven temperatuur (of lager)
1. Les produits de la pêche transformés sont conservés à la température recommandée par le producteur (ou en dessous)

1. De vleesproducten worden bewaard aan de door de producent voorgeschreven temperatuur (of lager).
1. Les produits à base de viande sont conservés à la température recommandée par le producteur (ou en dessous).

4. De hulpmiddelen moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en verpakt dat de eigenschappen en de prestaties ervan niet worden aangetast bij de door de fabrikant voorgeschreven wijze van opslag en vervoer (temperatuur, vochtigheidsgraad, enz.).
4. Les dispositifs doivent être conçus, fabriqués et conditionnés de façon à ce que leurs caractéristiques et leurs performances ne soient pas altérées dans les conditions de stockage et de transport prévues par le fabricant (température, humidité, etc.).

Mevr. Lefevre citeert het vb. van gerookte zalm die in België bewaard wordt bij + 4 °C en in Duitsland bij +7 °C. Bij invoer mag de distributeur deze zalm bewaren bij de hogere temperatuur zoals door de producent werd vermeld op de verpakking.
Madame Lefevre cite l’exemple du saumon fumé, qui est conservé à une température de +4 °C en Belgique et à une température de +7 °C en Allemagne. Lors de l’importation, le distributeur peut conserver ce saumon à la température plus élevée comme mentionnée sur l’emballage par le producteur.