Traduction de «fabrikant voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

diervoeders vertegenwoordigt geen risico op besmetting voor de voedingswaren, e) de door de fabrikant voorgeschreven bewaringsomstandigheden
d) la réception, la manipulation, le stockage et le transport des engrais ne représente pas un risque de contamination pour les denrées alimentaires, e) les conditions de conservation prescrites le cas échéant par le

7. De implanteerbare hulpmiddelen moeten volgens passende procedures worden ontworpen, vervaardigd en verpakt in niet opnieuw te gebruiken verpakkingen, zodat ze steriel zijn wanneer ze op de markt worden gebracht en ze bij de door de fabrikant voorgeschreven wijze van opslag en vervoer, steriel blijven totdat de verpakking met het oog op de implantatie wordt geopend.
7. Les dispositifs implantables doivent être conçus, fabriqués et conditionnés dans des emballages non réutilisables selon des procédures appropriées de façon à ce qu'ils soient stériles lors de leur mise sur le marché et qu'ils maintiennent, dans les conditions de stockage et de transport prévues par le fabricant, cette qualité jusqu'à l'ouverture de l'emballage, en vue de leur implantation.

4. De hulpmiddelen moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en verpakt dat de eigenschappen en de prestaties ervan niet worden aangetast bij de door de fabrikant voorgeschreven wijze van opslag en vervoer (temperatuur, vochtigheidsgraad, enz.).
4. Les dispositifs doivent être conçus, fabriqués et conditionnés de façon à ce que leurs caractéristiques et leurs performances ne soient pas altérées dans les conditions de stockage et de transport prévues par le fabricant (température, humidité, etc.).

Volg de instructies zoals voorgeschreven door de fabrikant.
Les instructions telles que prescrites par le fabricant doivent être suivies.

FARMACOTHERAPEUTISCHE GROEP Antibioticum van de klasse van de bèta-lactams, geklasseerd onder de cefalosporines REGISTRATIEHOUDER EuroCept BV Trapgans 5 1244 RL Ankeveen (NL) FABRIKANT Facta Farmaceutici S.p.A Via Laurentina km 24, 730 00040-Italy AANGEWEZEN BIJ Dit antibioticum werd u voorgeschreven door uw geneesheer.
TITULAIRE D’ENREGISTREMENT EuroCept BV Trapgans 5 1244 RL Ankeveen (NL) FABRICANT Facta Farmaceutici S.p.A Via Laurentina Km 24, 730 00040 Italy INDIQUE DANS Cet antibiotique vous a été prescrit par votre médecin.

5. De gemedicineerde diervoeders worden rechstreeks geleverd van de fabrikant aan de verantwoordelijke van de dieren waarvoor deze voeders voorgeschreven werden.
5. Les aliments médicamenteux sont livrés directement du lieu de fabrication au responsable des animaux pour lesquels ces aliments ont été prescrits.

Deze systemen worden zoals voorgeschreven door de fabrikant toegepast.
Ces systèmes sont souvent appliqués conformément aux prescriptions du fabricant.