Vertaling van "door de huisarts aan de rechthebbende een raadpleging " (Nederlands → Frans) :

- de referentieperiode binnen dewelke door de huisarts aan de rechthebbende een raadpleging of een huisbezoek moet worden aangerekend als verlengingsvoorwaarde, wordt uitgebreid met één jaar;
- la période de référence durant laquelle une consultation ou une visite doit être portée en compte à l’assuré par le médecin généraliste, comme condition de prolongation, est étendue d’une année ;

Voor de patiënten van 45 tot 75 jaar kan de bespreking en de opvolging van de checklist (Word - 39 Kb) van de preventiemodule in het kader van het beheer van het GMD, één keer per jaar door de huisarts geattesteerd worden tijdens een raadpleging of een bezoek.
Pour les patients de 45 ans à 75 ans avec un DMG, la discussion avec le patient et le suivi de la check-list (Word - 39 Kb) du module de prévention, dans le cadre de la gestion du DMG peut être attesté une fois par année civile, lors d’une consultation ou d’une visite.

103913 N 5,6 3,407105 Bezoek door de erkende huisarts bij één rechthebbende in instellingen met gemeenschappelijke verblijven 35,54 32,80 22,11 35,54 35,54
103913 N 5,6 3,475247 Visite par le médecin généraliste agréé à un bénéficiaire dans des institutions avec résidence commune 36,26 33,47 22,57 36,26 36,26

103913 N 5,6 3,407105 Bezoek door de erkende huisarts bij één rechthebbende in instellingen met gemeenschappelijke verblijven 35,54 32,80 23,11 35,54 35,54
103913 N 5,6 3,475247 Visite par le médecin généraliste agréé à un bénéficiaire dans des institutions avec résidence commune 36,26 33,47 23,57 36,26 36,26

103913 N 5,6 3,407105 Bezoek door de erkende huisarts bij één rechthebbende in instellingen met gemeenschappelijke verblijven 35,54 33,63 26,84 35,54 35,54 D 4 2,003686
103913 N 5,6 3,475247 Visite par le médecin généraliste agréé à un bénéficiaire dans des institutions avec résidence commune 36,26 34,31 27,38 36,26 36,26 D 4 2,043760

103913 N 5,6 3,407105 Bezoek door de erkende huisarts bij één rechthebbende in instellingen met gemeenschappelijke verblijven 35,54 33,54 27,54 35,54 35,54
103913 N 5,6 3,475247 Visite par le médecin généraliste agréé à un bénéficiaire dans des institutions avec résidence commune 36,26 34,26 28,26 36,26 36,26

103913 Bezoek door de erkende huisarts bij één rechthebbende in instellingen met gemeenschappelijke verblijven
103913 Visite par le médecin généraliste agréé à un bénéficiaire dans des institutions avec résidence commune

103913 Bezoek door de erkende huisarts bij een rechthebbende in een instelling met gemeenschappelijke verblijven N 5,6 + D 4 + E 1
103913 Visite par le médecin généraliste agréé à un bénéficiaire dans des institutions avec résidence commune N 5,6 + D 4 + E 1

Om de samenwerking tussen huisartsen en specialisten te versterken in het belang van een efficiënte gezondheidszorg voor de patiënt en de patiënten aan te moedigen om de huisarts te raadplegen vooraleer ze naar een specialist gaan, genieten patiënten sinds 1 februari 2007 van een remgeldvermindering bij een raadpleging van bepaalde specialisten, na doorverwijzing door de huisarts.
Afin de renforcer la collaboration entre généralistes et spécialistes dans l’intérêt du patient et afin d’encourager les patients à consulter un généraliste avant de s’adresser à un spécialiste, les patients bénéficient, depuis le 1er février 2007 d’une diminution du ticket modérateur pour les consultations de spécialistes prescrites par un généraliste.