Traduction de «door de heer michel toungouz en » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel TOUNGOUZ en mevrouw Esther MATHYS en het wetenschappelijk secretariaat door de heer Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par M. Michel TOUNGOUZ et Mme Esther MATHYS et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel TOUNGOUZ en het wetenschappelijk secretariaat door de heer Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par M. Michel TOUNGOUZ et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Dhr Michel TOUNGOUZ en het wetenschappelijk secretariaat door Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par M. Michel TOUNGOUZ et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel PAQUOT en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.
Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Michel PAQUOT et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.

VRAAG nr. 578, op 5 februari 2007 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer MICHEL, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 578 posée le 5 février 2007 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant MICHEL

51. Op de vraag van de heer Michel Vandenbosch of de dieren worden verzorgd door een bedrijfsdierenarts bij vaststelling van symptomen van de ziekte wordt bevestigend geantwoord.
51. Quant à la question de Michel Vandenbosch de savoir si les animaux sont traités par un vétérinaire d’exploitation en cas de constatation de symptômes de la maladie, on répond par l’affirmative.

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door de Heer TOUNGOUZ M. en het wetenschappelijk secretariaat door de heer HÜBNER.
La présidence de ce groupe de travail a été assurée par Monsieur TOUNGOUZ M. et le secrétariat scientifique a été assumé par HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. TOUNGOUZ Michel en het wetenschappelijk secretariaat door HÜBNER Roland.
Le groupe de travail a été présidé par M. TOUNGOUZ Michel et le secrétariat scientifique a été assuré par HÜBNER Roland.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Dhr. TOUNGOUZ Michel en het wetenschappelijk secretariaat door HÜBNER Roland.
Le groupe de travail a été présidé par M. TOUNGOUZ Michel et le secrétariat scientifique a été assuré par HÜBNER Roland.