Vertaling van "heer michel " (Nederlands → Frans) :

De Heer Michel van Hoegaerden, Directeur-Generaal - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, stond in voor het afsluiten van de dag.
Mr. Michel Van Hoegaerden, Directeur général - SPF Santé publique, sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement - Direction générale des soins de santé primaires et Gestion de crise, a clôturé la journée.

De heer Michel Dupuis Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), Woordvoerder van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de UCL
Suppléant : Monsieur Peter De Deyn Professeur à l’Université d’Anvers (UA), président du Comité d’Ethique médicale du Réseau Hospitalier d’Anvers (ZNA)

De heer Michel VANDENBOSCH en Mevr. Ann DE GREEF v.z.w.
M. Michel VANDENBOSCH et Mme Ann DE GREEF l’a.s.b.l.

Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel TOUNGOUZ en mevrouw Esther MATHYS en het wetenschappelijk secretariaat door de heer Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par M. Michel TOUNGOUZ et Mme Esther MATHYS et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel TOUNGOUZ en het wetenschappelijk secretariaat door de heer Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par M. Michel TOUNGOUZ et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel PAQUOT en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.
Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Michel PAQUOT et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.

Voorzitter: De Heer Luc PIETERS (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 1.91 MB) Ondervoorzitster: De Heer Michel FREDERICH (Université de Liège) - DOIs (PDF, 904.53 Kb)
Président: Monsieur Luc PIETERS (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 1.91 MB) Vice-président : Monsieur Michel FREDERICH (Université de Liège) - DOIs (PDF, 904.53 Kb)

Voorzitter: De Heer Michel VAN WASSENHOVEN (arts) - DOIs (PDF, 371.74 Kb) Ondervoorzitter: Mevrouw Anne-Lise HANTSON (Faculté polytechnique de Mons) - DOIs (PDF, 2.16 MB)
Président : Monsieur Michel VAN WASSENHOVEN (docteur en médecine) - DOIs (PDF, 371.74 Kb) Vice-présidente : Madame Anne-Lise HANTSON (Faculté polytechnique de Mons) - DOIs (PDF, 2.16 MB)

51. Op de vraag van de heer Michel Vandenbosch of de dieren worden verzorgd door een bedrijfsdierenarts bij vaststelling van symptomen van de ziekte wordt bevestigend geantwoord.
51. Quant à la question de Michel Vandenbosch de savoir si les animaux sont traités par un vétérinaire d’exploitation en cas de constatation de symptômes de la maladie, on répond par l’affirmative.

De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft op 30 juni 2010 van de heer Michel Van Hoegaerden, directeur-generaal van het directoraat-generaal Eerstelijnszorg en Crisisbeheer een adviesaanvraag tot aanbeveling voor een goede praktijkvoering betreffende hygiëne in de wachtzalen van de artsen en specialisten ontvangen.
Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a reçu le 30 juin 2010 de M. Michel Van Hoegaerden, Directeur Général de la « Direction Générale Soins de Santé Primaires et Gestion de Crise » une « demande d’avis pour une recommandation de bonne pratique au sujet de l’hygiène dans les salles d’attente des médecins généralistes et spécialistes » (sic).