Vertaling van "door de firma overgelegde documentatie " (Nederlands → Frans) :

De firma trok de aanvraag in nadat het CHMP de door de firma overgelegde documentatie had
La demande a été retirée après que le CHMP a évalué la documentation présentée par la société et

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) was het ermee eens dat de door de firma overgelegde informatie aantoonde dat een open ductus arteriosus met Pedea effectief wordt behandeld.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les informations présentées par la société démontraient l’efficacité de Pedea dans le traitement du canal artériel persistant.

Dit betekent dat het CHMP de door de firma overgelegde
Cela signifie que le CHMP avait évalué

De oorspronkelijke, door de firma verstrekte documentatie werd nog door het CHMP bestudeerd.
Le CHMP examinait la documentation initiale fournie par le laboratoire.

De oorspronkelijke, door de firma verstrekte documentatie werd nog bestudeerd en het CHMP had nog geen aanbevelingen gedaan.
Le CHMP examinait la documentation initiale fournie par le laboratoire et n’avait encore émis aucune recommandation.