Traduction de «door blauwtong virus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

viraal | door een virus veroorzaakt
viral | provoqué par un virus

meningitis door | Coxsackie-virus | meningitis door | ECHO-virus
Méningite à virus:Coxsackie | ECHO

encefalopathiedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | gastro-enteritisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | myocarditis (acuut)door influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié

conjunctivitis door | Coxsackie-virus 24 | conjunctivitis door | enterovirus 70 | hemorragische conjunctivitis (acuut)(epidemisch)
Conjonctivite (due à):entérovirus 70 | hémorragique (aiguë) (épidémique) | virus Coxsackie 24

infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus
infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine

infectie door Junin-virus
infection par le virus Junin

infectie door Lujo-virus
infection par le virus Lujo

infectie door Sabia-virus
infection par le virus Sabia

infectie door Nipah-virus
infection par le virus Nipah

infectie door Lassa-virus
infection par le virus Lassa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

op korte tot middellange termijn zijn bijvoorbeeld West-Nijlkoorts, Paardenpest, Riftdalkoorts, andere serotypes van het Blauwtong virus, door teken
fièvre du Nil occidental, la peste équine, la fièvre de la vallée du Rift, d’autres

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 2,5 maanden, voor de preventie * van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus (BTV), serotype.
Immunisation active des bovins à partir de 2,5 mois d’âge en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine (FCO), sérotype.

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 2,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype 1. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Immunisation active des bovins à partir de 2,5 mois d’âge en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype 1. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Chez les ovins âgés de 1,5 mois et plus, immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Bij deze diergroep dient het vaccin alleen gebruikt te worden op basis van een baten/ risico analyse door de verantwoordelijke dierenarts en/of de nationaal bevoegde instantie voor het huidige vaccinatie beleid tegen Blauwtong Virus (BTV).
L’utilisation de ce médicament vétérinaire chez cette catégorie d’animaux doit être décidée après une analyse bénéfice/risque du vétérinaire responsable et/ou des autorités nationales compétentes selon les campagnes de vaccination en vigueur contre le virus de la fièvre catarrhale ovine (FCO).

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 3 maanden, voor de preventie * van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus (BTV), serotypes 1 en.
Chez les bovins âgés de 3 mois et plus: Immunisation active en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et.

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 3 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotypes 1en 8. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Chez les bovins âgés de 3 mois et plus : Immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden, voor de preventie * van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype.
Immunisation active des ovins, âgés de 1,5 mois et plus, en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Hiertoe behoren een aantal door vectoren overgedragen ziekten zoals Riftdalkoorts, Afrikaanse paardenpest, Afrikaanse varkenspest, West-Nijlkoorts en vooral blauwtong, dat in de zomer van 2006 uitbrak in Nederland, hardnekkig blijft duren en zich tot in Zweden heeft verspreid, wat veel verder naar het noorden is dan ooit bij verspreiding van een virus gezien werd.
Elles comprennent plusieurs maladies à vecteurs telles que la fièvre de la vallée du Rift, la peste équine, la peste porcine africaine, la fièvre du Nil occidental et surtout la fièvre catarrhale du mouton, qui est apparue aux Pays-Bas au cours de l'été 2006, est toujours présente actuellement et s'est même répandue jusqu'en Suède, un pays situé bien plus au Nord que l'aire de distribution du virus connue auparavant.