Vertaling van "door 11 maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

Profylaxe van terugkering na transurethrale resectie: 4-maal een wekelijkse toediening van 50 mg/50 ml gevolgd door 11-maal een maandelijkse instillatie van dezelfde dosis.
Prophylaxie de la récurrence après résection transuréthrale : 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml suivies par 11 instillations mensuelles de la même dose.

Voor profylaxe: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml, gevolgd door 11 maandelijkse instillaties van dezelfde dosering.
Pour la prophylaxie: 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml, suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.

Voor profylaxe: 4 keer per week toedieningen van 50 mg/50 ml gevolgd door 11 maandelijkse instillaties met dezelfde dosis.
Pour la prophylaxie : 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml, suivies de 11 instillations mensuelles de la même dose.

Carcinoom in situ: Tot 80 mg/50 ml (afhankelijk van de individuele tolerabiliteit van de patiënt) Voor profylaxis: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml gevolgd door 11 maandelijkse instillaties aan dezelfde dosis.
Carcinome in situ : Jusqu’à 80 mg/50 ml (en fonction de la tolérance individuelle du patient) Pour la prophylaxie : 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.

Voor profylaxis: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml gevolgd door 11 maandelijkse instillaties aan dezelfde dosis.
Pour la prophylaxie : 4 instillations hebdomadaires de 50 mg/50 ml suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.

Het nieuwe maandelijkse forfait per patiënt van het zelfregulatieprogramma bedraagt bijgevolg, door de verhoging van de attractiviteitspremie in 2008, op 01/01/2008 , 165,11€.
Le nouveau forfait mensuel par patient du programme d’autogestion au 01/01/2008 suite à la majoration de 2008 de la prime d’attractivité est de : 165,11 €.