Traduction de «bedraagt bijgevolg door » (Néerlandais → Français) :

De verhoging per vergoedbare eenheid, veroorzaakt door de attractiveitspremie, bedraagt bijgevolg: (5,05 VTE X 335,0088 euro X 1,3467) / 4.300 = 0,53 euro.
L’augmentation par unité remboursable entrainé par la prime d’attractivité, s’élève ainsi à : (5,05 ETP X 335,0088 € X 1,3467) / 4.300 = 0,53 €

De verhoging per vergoedbare eenheid, veroorzaakt door de toename van de attractiveitspremie, bedraagt bijgevolg: (5,05 VTE X 135,834624 X 1,3467) / 3.860 = 0,24€
L’augmentation par unité remboursable entraîné par la majoration de la prime d’attractivité, s’élève ainsi à : (5,05 ETP X 135,834624 € X 1,3467) / 3.860 = 0,24 €.

Het nieuwe maandelijkse forfait per patiënt van het zelfregulatieprogramma bedraagt bijgevolg, door de verhoging van de attractiviteitspremie in 2008, op 01/01/2008 , 165,11€.
Le nouveau forfait mensuel par patient du programme d’autogestion au 01/01/2008 suite à la majoration de 2008 de la prime d’attractivité est de : 165,11 €.