Vertaling van "donor te verkrijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)
Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode

donor | gever
donneur | personne qui donne/donneur

donor van niet-gespecificeerd orgaan of weefsel
Donneur d'organe ou de tissu non précisés

donor NNO
Donneur SAI

donor van overige gespecificeerde organen en weefsels
Donneur d'autres organes et tissus

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die vrezen geen werkgelegenheid te vinden, geen levensverzekering (Delatycki et al., 2002) en andere verzekeringen (CHS, 2012) of lening te kunnen aangaan omdat hun ziekte gediagnosticeerd werd, zouden eventuele contra-indicaties voor het bloed geven kunnen verzwijgen om het statuut van donor te verkrijgen.
Les patients qui craignent de ne pouvoir contracter une assurance vie (Delatycki et al., 2002) et d’autres assurances (CSH, 2012), un emprunt ou une embauche après être diagnostiqué comme malades risquent de passer d’éventuelles contre-indications au don de sang sous silence afin d’atteindre le statut de donneur.

Informatie betreffende de donor en het verkrijgen van menselijk materiaal 5 C. 2.1.3.
Informations concernant le donneur et l’obtention du matériel humain 5 C. 2.1.3.

en gegevens, voor zover ze relevant zijn, betreffende de donor en het verkrijgen van het
données, pour autant qu’elles soient pertinentes, concernant le donneur et l’obtention du matériel

46. Overeenkomstig artikel 20, § 1 van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek 15 dient de donor op de hoogte te worden gebracht van elk geval van secundair gebruik van menselijk lichaamsmateriaal 16 en dient hij ook bij voorbaat zijn uitdrukkelijke schriftelijke toestemming te geven.
46. Conformément à l’article 20, § 1 er , de la loi du 19 décembre 2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique 15 , le donneur doit être averti de tout usage secondaire de matériel corporel humain 16 et, préalablement, y consentir expressément et par écrit.

Informatie betreffende de donor en het verkrijgen van menselijk lichaamsmateriaal 26 C. 2.1.3.
Informations concernant le donneur et l’obtention du matériel corporel humain 27 C. 2.1.3.

Informatie betreffende de donor en het verkrijgen van menselijk materiaal 24 C. 2.1.3.
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus et cellules 25 C. 2.1.4.

Informatie betreffende de donor en het verkrijgen van menselijk materiaal
Informations concernant le donneur et l’obtention du matériel humain

Informatie betreffende de donor en het verkrijgen van menselijk materiaal... 5 C. 2.1.3.
Informations concernant le donneur et l’obtention du matériel humain 5 C. 2.1.3.