Vertaling van "donkere huid hebben afgerond " (Nederlands → Frans) :

Volgens onze klinische studie, uitgevoerd door de “Group for Research and Evaluation in Dermatology and Cosmetology” (GREDECO), door vrijwilligers geworven uit het Pitié-Salpêtrière ziekenhuis in Parijs, hebben de patiënten die de behandeling voor ontharing van donkere huid hebben afgerond, zeer bevredigende resultaten met een uitstekend tolerantieniveau geboekt.
Selon l'étude clinique réalisée par le Groupe de Recherche et d'Evaluation en Dermatologie et Cosmétologie (GREDECO) sur des volontaires recrutés au sein de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière de Paris, les sujets ayant effectué un traitement de dépilation pour les peaux foncées présentent une tolérance excellente et un résultat très satisfaisant

Bleke huid, moe voelen en kortademigheid en donkere urine hebben (verschijnselen van lage hoeveelheden rode bloedcellen).
Pâleur, sensation de fatigue, essoufflements, urines foncées (signes de faibles taux des cellules rouges du sang).

Dit kan een verlies van eetlust, geel kleuren van de huid en de ogen en een donkere urine tot gevolg hebben
Cela peut provoquer une perte d’appétit, une coloration

Leverproblemen, waaronder geelzucht, wat een gele huid, donkere urine en vermoeidheid tot gevolg kan hebben.
Troubles hépatiques incluant la jaunisse, pouvant entraîner une peau colorée en jaune, des urines sombres et de la fatigue.

Leverproblemen, waaronder geelzucht, wat een gele huid, donkere urine en vermoeidheid tot gevolg kan hebben
Troubles hépatiques incluant la jaunisse, pouvant entrainer une peau colorée en jaune, des urines sombres et de la fatigue.

Mensen hebben een donker getinte huid.
Ces personnes ont une peau très mate.

verandering van de spiegels van producten geproduceerd door de lever, ontsteking van de lever, of onvermogen van de lever om correct te functioneren of leverfalen (u kan last hebben van een gele verkleuring van de huid, donkere urine, bleke ontlasting of huidjeuk)
modification des taux de substances produites par le foie, inflammation du foie, incapacité du foie à fonctionner correctement ou insuffisance du foie (vous pouvez alors remarquer un jaunissement de la peau, des urines foncées, des selles décolorées ou des démangeaisons au niveau de la peau)

Zodra u leveraandoeningen vermoedt (bv. misselijkheid, braken, jeuk, donker gekleurde urine, aanhoudend en belangrijk verlies van eetlust, geelzucht (uw huid of oogwit hebben een gelige kleur) of niet te verklaren griepsymptomen), moet u uw behandelende arts onmiddellijk verwittigen en kan deze beslissen de behandeling stop te zetten.
Dès que vous soupçonnez des maladies du foie, p. ex. si vous avez des nausées, des vomissements, des démangeaisons, une urine foncée, une perte persistante et importante de l’appétit, une jaunisse (la peau ou le blanc de l’œil ont un aspect jaune) ou si vous présentez des symptômes pseudo-grippaux non-expliqués, vous préviendrez directement votre médecin traitant qui pourra décider d’arrêter le traitement.

Dit kan een verlies van eetlust, geel kleuren van de huid en de ogen en een donkere urine tot gevolg hebben.
Cela peut provoquer une perte d’appétit, une coloration jaune de la