Vertaling van "domperidone passeert niet gemakkelijk de bloed-hersenbarrière " (Nederlands → Frans) :

Domperidone passeert niet gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.
Elle ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Domperidon is een dopamine-antagonist met anti-emetische eigenschappen. Domperidon passeert niet gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.
La dompéridone est un antagoniste de la dopamine aux propriétés antiémétiques qui ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Domperidon passeert niet gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.
La dompéridone ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Fingolimodfosfaat bindt in lage nanomolaire concentraties aan de sfingosine 1-fosfaat (S1P)-receptortype-1 aanwezig op de lymfocyten, en passeert gemakkelijk de bloed-hersenbarrière om daar te binden aan de S1P-receptor-1 op de zenuwcellen in het centraal zenuwstelsel.
Le phosphate de fingolimod se lie à des concentrations nanomolaires faibles aux récepteurs à la sphingosine 1- phosphate (S1P) de type 1 présents sur les lymphocytes et traverse facilement la barrière hématoencéphalique pour se lier aux récepteurs à la S1P de type 1 situés sur les cellules neurales dans le système nerveux central.

Gadobutrol passeert de intacte bloed-hersenbarrière niet en cumuleert daarom niet in gezond hersenweefsel of in laesies met een intacte bloed-hersenbarrière.
Comme le gadobutrol ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique intacte, il ne s’accumule pas dans le tissu cérébral sain ni dans les lésions ne s’accompagnant pas d’une lésion de la barrière hémato-encéphalique.

Domperidon gaat niet gemakkelijk doorheen de bloed-hersenbarrière.
Elle ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Hydrochloorthiazide passeert wel de placenta, maar niet de bloed-hersenbarrière en wordt uitgescheiden in de moedermelk.
L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.

Dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.

Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloed-hersenbarrière.
L’hydrochlorothiazide passe la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-cérébrale.

Het heeft namelijk een dubbele werking: domperidone is niet alleen een prokineticum maar ook een anti-emeticum dat het braaksignaal van je maag naar het braakcentrum in je hersenen blokkeert zonder dat het je bloed-hersen barriere passeert, en het centrale zenuwstelsel bereikt.
Son action est en effet double : c’est à la fois un procinétique et aussi un antiémétique qui bloque les signaux de vomissement que l’estomac envoie au centre de vomissement situé dans le cerveau mais sans atteindre le système nerveux central (SNC) puisqu’il ne franchit pas la barrière dite « hémato-encéphalique » (c’est-à-dire la barrière entre la circulation sanguine et le SNC).