Vertaling van "dolzam ® retard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

retard | vertraagde opneming in het lichaam
retard | avec prolongation de l'effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen DOLZAM Retard 75 mg BE232425 / BE370185 DOLZAM Retard 100 mg BE232434 / BE370194 DOLZAM Retard 150 mg BE232443 / BE370203 DOLZAM Retard 200 mg BE232452 / BE370212
Numéros d’autorisation de mise sur le marché DOLZAM Retard 75 mg BE232425 / BE370185 DOLZAM Retard 100 mg BE232434 / BE370194 DOLZAM Retard 150 mg BE232443 / BE370203 DOLZAM Retard 200 mg BE232452 / BE370212

Dolzam Retard 75 mg tabletten met verlengde afgifte Dolzam Retard 100 mg tabletten met verlengde afgifte Dolzam Retard 150 mg tabletten met verlengde afgifte Dolzam Retard 200 mg tabletten met verlengde afgifte Tramadolhydrochloride
Dolzam Retard 75 mg comprimés à libération prolongée Dolzam Retard 100 mg comprimés à libération prolongée Dolzam Retard 150 mg comprimés à libération prolongée Dolzam Retard 200 mg comprimés à libération prolongée Chlorhydrate de tramadol

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Dolzam ® Retard Luxemburg Dolzam ® Retard Spanje Zytram ® Bid Verenigd Koninkrijk Zytram SR ®
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants: Belgique Dolzam ® Retard Luxembourg Dolzam ® Retard Espagne Zytram ® Bid Royaume-Uni Zytram SR ®

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Adamon ® long retard - Filmtabletten België DOLZAM ® UNO Finland TRAMAGETIC ® -OD Duitsland TRAVEX ® ONE- Retardtabletten Italië ADAMON ® compresse Luxemburg DOLZAM ® UNO Portugal TRAVEX ® Long Spanje Zytram ® Verenigd Koninkrijk Zamadol ® 24hr tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche Adamon ® long retard - Filmtabletten Belgique DOLZAM ® UNO Finlande TRAMAGETIC ® -OD Allemagne TRAVEX ® ONE- Retardtabletten Italie ADAMON ® compresse Luxembourg DOLZAM ® UNO Portugal TRAVEX ® Long Espagne Zytram ® Royaume-Uni Zamadol ® 24hr tablets

Voor patiënten die behandeld werden met tramadolpreparaten met een onmiddellijke vrijgave, moet de totale dagelijkse dosis berekend worden; zij moeten beginnen met de dosis van het Dolzam Retard-aanbod die het sterkst aanleunt bij het vorige preparaat.
Les patients qui étaient traités avec des préparations de tramadol à libération immédiate doivent calculer la dose quotidienne totale; ils doivent commencer par la dose de la gamme Dolzam Retard qui se rapproche le plus de la préparation précédente.

Dolzam Retard tabletten moeten worden ingenomen met een tussentijd van 12 uur en moeten in hun geheel ingeslikt worden.
Les comprimés Dolzam Retard doivent être pris avec un intervalle de 12 heures et doivent être avalés entiers.

Dolzam Retard 75 mg tabletten met verlengde afgifte
Dolzam Retard 75 mg comprimés à libération prolongée