Vertaling van "dokter raadt u dan misschien een niet-hormonale methode " (Nederlands → Frans) :

Uw dokter raadt u dan misschien een niet-hormonale methode van geboorteregeling aan.
Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser une méthode de régulation des naissances non-hormonale.

Uw arts raadt u dan misschien een niet-hormonale methode van geboorteregeling aan.
Votre médecin pourra vous conseiller d'utiliser une méthode contraceptive non hormonale de contrôle de naissance.

Uw dokter raadt u dan misschien een ander type pil aan of een heel andere (niet-hormonale) methode van geboorteregeling.
Votre médecin vous conseillera alors éventuellement un autre type de pilule ou une méthode contraceptive totalement différente (non hormonale).

Uw dokter kan u aanraden een ander type van pil of een totaal andere (niet-hormonale) methode van geboorteregeling te gebruiken.
Il se peut que votre médecin vous conseille un autre type de pilule ou une méthode contraceptive totalement différente (non hormonale).