Traduction de «dokter als je tussen » (Néerlandais → Français) :

Deze opsporing blijft noodzakelijk, ook al werd je ingeënt tegen de HPV-virussen. Raadpleeg je dokter als je tussen twee onderzoeken symptomen vaststelt (vaginaal bloedverlies buiten de menstruatie of na de menopauze).
Ce dépistage reste nécessaire, même si vous avez été vaccinée contre les virus HPV. Vous devez consulter votre médecin si des symptômes (pertes de sang par le vagin en dehors des règles ou après la ménopause) se manifestent entre deux examens.

Ga naar je dokter als je tussen twee onderzoeken symptomen vaststelt (bloed in de stoelgang, aanhoudende diarree of constipatie, buikpijn, .).
Consulter votre médecin si des symptômes (sang dans les selles, diarrhée ou constipation persistante, douleurs abdominales) se manifestent entre deux examens.

Je dokter zal je beslissing respecteren.
Votre médecin respectera votre décision.

In overleg met je dokter kun je aan één of twee activiteiten deelnemen.
Vous pouvez participer à une ou deux activités, en concertation avec votre médecin.

Je raadpleegt het best een dokter als je dit soort van symptomen ondervindt.
En présence de ce type de symptômes, il est conseillé de consulter son médecin.

Je raadpleegt het best een dokter als je een van deze symptomen ondervindt.
En présence d'un de ces symptômes, il est conseillé de consulter son médecin.

De dokters zullen je een behandeling op maat van jouw specifieke situatie voorstellen, bepaald op basis van de volgende elementen:
Les médecins vous proposeront un traitement adapté à votre situation particulière, déterminé sur base des éléments suivants:

Ben je tussen 18 en 25 jaar en nog niet aan het werk?
Tu as entre 18 et 25 ans et tu ne travailles pas encore ?

Belangrijke momenten > Uw situatie wijzigt > Baby op komst > Je mutualiteit komt tussen
Événements de vie > Changement de situation > Bébé arrive > Votre mutualité intervient

Je kunt je het best laten inenten in de periode tussen eind september en begin december.
Idéalement, il faudrait songer à se faire vacciner au cours de la période allant de fin septembre à début décembre.