Traduction de «doet de totale concentratie actieve » (Néerlandais → Français) :

Deze verandering doet de totale concentratie actieve stof in het plasma afnemen, maar de hoeveelheid ongebonden amprenavir, het actieve deel, verandert waarschijnlijk niet.
Cette modification entraîne une diminution de la concentration plasmatique totale de la substance active. Toutefois, la quantité d'amprénavir libre, qui représente la fraction active, n’est vraisemblablement pas modifiée.

Toch stijgt het totale aantal geneesheren met slechts 16 eenheden, want de grote meerderheid van de geneesheren in medische huizen werd vroeger al meegeteld voor hun praktijk met getuigschriften. 19.439 verpleegkundigen en 3.376 kinesitherapeuten zijn in de RVT en de ROB geïnventariseerd, wat de cijfers van de actieve beroepsbeoefenaars doet stijgen met respectievelijk 16.306 verpleegkundigen en 261 kinesitherapeuten.
Mais le nombre total de médecins n’augmente que de 16 unités car la grande majorité des médecins en maison médicale étaient déjà répertoriés en pratique attestée 19.439 infirmiers et 3.376 kinésithérapeutes sont répertoriés en MRS et MRPA, ce qui grossit les chiffres des praticiens respectivement de 16.306 infirmiers et 261 kinésithérapeutes.

amlodipine in een stijging van de piekconcentratie (Cmax) met factor 1,4 en van de totale blootstelling (oppervlakte onder de concentratie-tijdscurve (AUC) van de actieve metabolieten van simvastatine met factor 1,3, zonder effect op zijn cholesterolverlagende effect. De klinische relevantie van die interactie is niet bekend.
Amlodipine Dans une étude pharmacocinétique, l'administration concomitante avec de l'amlodipine s'est traduite par une augmentation de 1,4 fois du pic de concentration (Cmax) et une augmentation de 1,3 fois de l'exposition totale (surface sous la courbe de

Amlodipine In een farmacokinetisch onderzoek leidde gelijktijdige toediening met amlodipine tot een stijging met een factor 1,4 in de piekconcentratie (C max ) en een factor 1,3 in de totale blootstelling (gebied onder de concentratie-tijdkromme, AUC) van de actieve metabolieten van simvastatine zonder het cholesterolverlagende effect te beïnvloeden.
Amlodipine Dans une étude pharmacocinétique, l’administration concomitante avec de l’amlodipine a entraîné une augmentation d’un facteur 1,4 de la concentration maximale (C max ) et une augmentation d’un facteur 1,3 de l’exposition totale (aire sous la courbe concentrationtemps, AUC) des métabolites actifs de la simvastatine, sans modifier son effet hypocholestérolémiant.

Amlodipine In een farmacokinetische studie leidde de gelijktijdige toediening met amlodipine tot een stijging met een factor 1,4 van de piekconcentratie (Cmax) en een toename met een factor 1,3 van de totale blootstelling (oppervlakte onder concentratie-tijd curve (AUC) van de actieve metabolieten van simvastatine zonder zijn cholesterolverlagend effect te beïnvloeden.
Amlodipine Lors d’une étude pharmacocinétique, l’administration simultanée d’amlodipine a engendré une augmentation d’un facteur 1,4 des concentrations maximales (C max ) et une augmentation d’un facteur 1,3 de l’exposition totale (ASC) des métabolites actifs de la simvastatine sans affecter l’effet hypocholestérolémiant.

Hoewel een verandering van de totale plasmaconcentratie van tamsulosinehydrochloride werd waargenomen als gevolg van een gewijzigde binding aan alfa-1-zuur glycoproteïne, bleven de ongebonden (actieve) concentratie van tamsulosinehydrochloride en de intrinsieke klaring relatief constant.
Bien qu’une modification de la concentration plasmatique globale en chlorhydrate de tamsulosine ait été observée en raison d’une altération de la liaison à l’AAG, la concentration non liée (active) en chlorhydrate de tamsulosine ainsi que la clairance intrinsèque sont restées relativement constantes.

Totale plasma concentraties van ceftiofur en zijn actieve metabolieten boven 0,2 µg/ml en 1,0 μg/ml worden tenminste gedurende repectievelijk 7 en 4 dagen gehandhaafd.
Des concentrations plasmatiques totales supérieures à 0,2 μg/ml et 1,0 μg/ml pour le ceftiofur et ses métabolites actifs sont maintenus respectivement pendant au moins 7 et 4 jours.

Hoewel een verandering van de totale plasmaconcentratie van tamsulosinehydrochloride werd waargenomen als gevolg van een gewijzigde binding aan alfa-1-zuur glycoproteïne, treedt geen significante verandering van de ongebonden (actieve) concentratie van tamsulosinehydrochloride op, met enkel een geringe (32%) wijziging van de intrinsieke klaring van ongebonden tamsulosinehydrochloride.
Bien qu’une modification de la concentration plasmatique globale en chlorhydrate de tamsulosine ait été observée en raison d’une altération de la liaison à l’AAG, la concentration non liée (active) en chlorhydrate de tamsulosine n’évolue pas de façon significative, la clairance intrinsèque du chlorhydrate de tamsulosine non lié n’étant que modestement modifiée (32 %).