Vertaling van "doe je contactlenzen uit voordat " (Nederlands → Frans) :

Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).
Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).

Doe uw contactlenzen uit voordat u AZOPT gebruikt en wacht na het indruppelen minstens 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.
Enlevez vos lentilles de contact avant d’utiliser AZOPT et attendez au moins 15 minutes après l’instillation avant de les remettre.

Doe uw (harde of zachte) contactlenzen uit voordat u IOPIDINE gaat gebruiken en wacht ten minste 15 minuten na het gebruik vooraleer uw contactlenzen opnieuw in te zetten.
Enlevez les lentilles de contact (dures ou souples) avant d’utiliser IOPIDINE et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.

Als u contactlenzen draagt, doe ze dan uit voordat u ALOMIDE gebruikt en wacht ten minste 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.
Si vous portez des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser ALOMIDE et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.

van de behandeling van een ooginfectie. Als u toch contactlenzen blijft dragen, doe ze dan uit voordat u TOBREX gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.
d’une infection oculaire avec TOBREX. Si vous continuez néanmoins à porter des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser TOBREX et attendez 15 minutes avant de les remettre.

Als u toch contactlenzen blijft dragen, doe ze dan uit voordat u TOBRAVISC gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.
Si vous continuez néanmoins à porter des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser TOBRAVISC et attendez 15 minutes avant de les remettre.

Neem uw contactlenzen uit voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw contactlenzen weer inzet.
Retirez vos lentilles de contact avant d’utiliser Latanoprost Apotex et attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles de contact.

- Als u contactlenzen blijft dragen, doe ze dan uit voordat u ISOPTO CARPINE gebruikt
- Si vous continuez à porter des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser ISOPTO

Spontane werkhervatting Wanneer je uit eigen beweging het werk hervat of opnieuw gaat stempelen, moet je je ziekenfonds onmiddellijk op de hoogte brengen. Dat doe je via een standaarddocument dat je bij het begin van je arbeidsongeschiktheid ontving.
Reprise spontanée du travail Lorsque vous reprenez le travail ou retournez “pointer” de votre propre initiative, vous devez immédiatement en informer votre mutualité au moyen d'un document standard (reçu au début de votre incapacité de travail).

Spreid je activiteiten doorheen de dag (doe niet alles in de ochtend, bijvoorbeeld), neem meerdere korte pauzes, neem niet te veel hooi op je vork, geef gerust iets uit handen, enz.
Répartissez vos activités en périodes (ne faites pas tout uniquement dans la matinée, par exemple), prévoyez plusieurs courtes pauses, n’entreprenez pas d’activités superflues, déléguez dans la mesure du possible, etc.