Vertaling van "documenten vervolgens te raadplegen " (Nederlands → Frans) :

Om de documenten vervolgens te raadplegen, klik op " index.htm" .
Après téléchargement, cliquez " index.htm" pour consulter les documents.

In de sector van de voor het publiek toegankelijke officina’s zal het MyCareNet-netwerk, ter vervanging van het gebruik van de SIS-kaart, het mogelijk maken om in realtime de verzekerbaarheidsgegevens van de rechthebbenden te raadplegen. Bovendien zal het, ter vervanging van de papieren documenten, in een latere fase ook mogelijk zijn om de machtigingen van de adviserend geneesheer te raadplegen.
Dans le secteur des officines ouvertes au public, le réseau MyCarenet permet de consulter en temps réel l'assurabilité des bénéficiaires, en remplacement de l'usage de la carte SIS, ainsi que, dans une phase ultérieure, de consulter les autorisations du médecin conseil, en remplacement des documents papier.

uitbreiden van de webtoepassing “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) voor de endoprothesen opmaken van de reglementaire teksten over de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming van chronisch zieken in productie stellen van een module waarmee de artsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen in productie stellen van een module waarmee de tandartsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen optimaliseren van de leesbaarheid van administratieve documenten: intern herwerken van 2 bestaande formulieren voor verzekerden op basis van de leesbaarheidsprincipes:
l’élargissement de l’application web “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) pour les endoprothèses la rédaction de textes réglementaires sur la réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques la mise en production d’un module permettant aux médecins de consulter et de modifier leur(s) adresse(s) de travail et modalités de conventionnement la mise en production d’un module permettant aux praticiens de l’art dentaire de consulter et de modifier leur adresse(s) de travail et modalités de conventionnement l’optimalisation de la lisibilité des documents administratifs : révision interne de deux formulaires existants pour les assurés, conformément aux principes de lisibilité :

De doelstelling van het systeem van hubs en metahub in zijn geheel bestaat erin om regionale en lokale uitwisselingsystemen van medische gegevens, de zogenoemde " hubs" , onderling te verbinden om aan een zorgverlener de mogelijkheid te bieden de beschikbare elektronische medische documenten met betrekking tot een bepaalde patiënt terug te vinden en te raadplegen, ongeacht de plaats waar deze documenten opgeslagen zijn en ongeacht de plaats vanwaar de zorgverlener op het systeem inlogt.
Le système « hubs & metahub », dans sa globalité, a pour objectif de réaliser l’interconnexion des systèmes régionaux et locaux d’échange d’information médicale, dénommés “hubs”, afin de permettre à un prestataire de soins de retrouver et de consulter les documents médicaux électroniques disponibles au sujet d’un patient et ce indépendamment, d’une part, du lieu effectif de stockage des documents et, d’autre part, du point d’entrée du prestataire dans le système.

Het lenen van boeken, tijdschriften en andere documenten is beperkt tot het personeel van het RIZIV; de externe bezoekers kunnen de documenten enkel en alleen raadplegen.
Le prêt des livres, revues et autres documents est limité au personnel de l’INAMI; les visiteurs extérieurs ont seulement la possibilité de consulter les documents.

De bedoeling van het Hubs-Metahub-systeem is om een zorgverlener de mogelijkheid te bieden om alle elektronische documenten met betrekking tot de gezondheid en het welzijn die voor een bepaalde patiënt beschikbaar zijn, terug te vinden en te raadplegen, ongeacht de plaats waar deze documenten opgeslagen zijn en ongeacht de plaats vanwaar de zorgverlener op het systeem inlogt.
Le système Hubs-Metahub vise à permettre à un prestataire de soins de retrouver et de consulter l’ensemble des documents électroniques relatifs à la santé et au bien-être disponibles au sujet d’un patient et ce indépendamment, d’une part, du lieu effectif de stockage des documents et, d’autre part, du point d’entrée du prestataire dans le système.

De loon- en arbeidstijdgegevens voor de kwartalen die voorafgaan aan het (de) kwartaal (kwartalen) aangegeven in de mini-DMFA zullen beschikbaar zijn via een raadpleging van de DMFA-gegevensbank die toegankelijk is voor de OISZ (zodra de DMFA door de RSZ is bekrachtigd, wordt ze geladen in een gegevensbank en kunnen de betrokken OISZ ze vervolgens raadplegen, via het netwerk van de KSZ).
Les données salaire et temps de travail pour les trimestres antérieurs à celui ou ceux déclaré(s) dans la mini-DMFA seront disponibles via une consultation des données de la banque de données DMFA qui est accessible aux IPSS (dès que la DMFA est validée par l’ONSS, elle est chargée dans une banque de données et peut alors être consultée par les IPSS concernées, via le réseau de la BCSS).

De vorige versie van het product krijgt de status ‘Gearchiveerd’. U kan alle versies van het product raadplegen door op de notificatiecode te klikken en vervolgens links in het menu de link ‘Versies’ aan te klikken.
La version ultérieure du produit obtient le statut ‘Archivé’ Vous pouvez consulter toutes les versions du produit en cliquant sur le code de notification et ensuite dans le menu à gauche sur le lien ‘Versions’.

Door het installeren van een scanoplossing voor documenten met barcodes, een elektronisch systeem voor het archiveren en raadplegen van dossiers.
En mettant en place une solution de scanning de documents avec codes-barres, un système électronique d’archivage et de consultation de dossiers.

Het project “hub en metahub” moet een zorgverlener in staat stellen alle elektronische medische documenten van een patiënt te raadplegen, ongeacht de plaats waar ze opgeslagen zijn en waar men op het systeem inlogt.
Le projet “hub et metahub” a pour but de permettre à un prestataire de soins de consulter l’ensemble des documents médicaux électroniques d’un patient, indépendamment de leur lieu de stockage et du point d’entrée dans le système.