Vertaling van "documenten en stromen " (Nederlands → Frans) :

Deze administratieve vereenvoudiging (afschaffing papieren documenten en -stromen) brengt ook een kostenbesparend element met zich mee.
Cette simplification administrative (suppression des documents papier et des flux papier) entraînera aussi des économies.

Deze nieuwe coördinatiewetgeving houdt onder meer in dat de papieren documenten en stromen die vandaag tussen de lidstaten bestaan, geüniformiseerd en geïnformatiseerd worden.
Cette nouvelle législation en matière de coordination signifie entre autres que les documents et flux papier existant actuellement entre les États-membres seront uniformisés et informatisés.

Elektronische documenten en stromen zoals op EUniveau gedefinieerd nog niet 100% stabiel.
comme définis au niveau européen ne sont pas encore stables à 100%.

De voorbereiding van de overgang naar de elektronische stromen omvat in een eerste fase het ontwikkelen van de elektronische documenten op het niveau van de Europese Commissie.
La préparation du passage vers les flux électroniques comporte, dans une première phase, le développement des documents électroniques au niveau de la Commission européenne.

Ter zake zal worden geanalyseerd wat de reglementaire en operationele voorwaarden – zowel binnen het RIZIV als in de relatie met de externe partners, m.n. de justitiële partners – zijn om op het niveau van het RIZIV bewijskrachtige elektronische documenten en archieven te bekomen in de context van de enquêtedossiers van de DGEC, zodanig dat de papieren archieven en stromen kunnen worden afgeschaft.
Une analyse sera faite des conditions réglementaires et opérationnelles – tant au sein de l’INAMI qu’en relation avec les partenaires externes, à savoir les acteurs de la justice – nécessaires à l’obtention de documents et d’archives électroniques probants au niveau de l’INAMI dans le contexte des dossiers d’enquête du SECM, afin de pouvoir supprimer les archives et flux papier.