Traduction de «elektronische stromen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

stralingsdosismeter elektronische ionenkamer
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

elektronische micropipet
micropipette électronique

niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer
sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif

elektronische oesofageale stethoscoop voor eenmalig gebruik
stéthoscope électronique œsophagien à usage unique

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik
sonde à usage unique de température du patient à usage général

elektronische aangepaste typemachine
machine à écrire d'assistance électronique

aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie
dispositif électronique d’aide à l’orientation

elektronische babyweegschaal
pèse-bébé électronique

herbruikbare elektronische oesofageale stethoscoop
stéthoscope électronique œsophagien réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De elektronische stromen 'arbeidsongevallen', waarmee de adviserende geneesheren een begin van arbeidsongeschiktheid kunnen erkennen, beter verwerken.
Amélioration du traitement des flux électroniques accidents du travail permettant aux médecins-conseils de reconnaître un début d'incapacité de travail.

De elektronische stromen informatiseren om manuele behandelingen te vermijden en onze proactiviteit te vergroten.
Informatisation des flux électroniques afin de diminuer les traitements manuels et d'augmenter notre pro-activité.

De voorbereiding van de overgang naar de elektronische stromen omvat in een eerste fase het ontwikkelen van de elektronische documenten op het niveau van de Europese Commissie.
La préparation du passage vers les flux électroniques comporte, dans une première phase, le développement des documents électroniques au niveau de la Commission européenne.

Gezien het grensoverschrijdend karakter van de elektronische stromen, dringt zich een uniforme reglementering voor de aanmaak en het gebruik van elektronische handtekeningen op.
Vu le caractère transfrontalier des flux électroniques, l'élaboration de règles uniformes pour la confection et l'utilisation de signatures électroniques.

Afdeling Belgische wetgeving en elektronische stromen (onderzoeken van de vragen met betrekking tot de reglementering, beheer wijzigingen in de Belgische reglementering inzake de uitkeringsverzekering en opvolging van de elektronische gegevensuitwisseling binnen de sectoren van de Sociale Zekerheid)
Département réglementation belge et flux électroniques (Examiner les questions relatives à l’application de la réglementation, gestion des changements dans la réglementation belge concernant l’assurance des indemnités et suivi de l’échange des données électroniques dans les secteurs de la Sécurité Sociale)

Dit betreft de ontwikkeling van elektronische stromen, van een databank en een ICT-toepassing voor het berekenen van drempels en gezinsinkomens.
Il s’agit de développer des flux électroniques, une banque de données et une application ICT pour le calcul de seuils et de revenus de ménages.

Voor wat de voorbereiding van de elektronische stromen betreft, zullen de business analyses worden bijgewerkt en verfijnd in functie van de verduidelijkingen op Europees niveau.
En ce qui concerne la préparation des flux électroniques, les analyses business seront corrigées et peaufinées en fonction des précisions apportées au niveau européen.

De sector van de uitkeringen draagt bij tot het uitwerken van andere elektronische stromen tussen OISZ in de hoedanigheid van geadresseerde of data provider.
Le secteur des indemnités contribue à la mise au point d’autres flux électroniques entre IPSS en qualité de destinataire ou de fournisseur de données.

Daarbij was ook vastgesteld dat de VI’s meer gebruik zouden kunnen maken van de bijdragedocumenten en elektronische stromen die informatie over cumulatie bevatten.
Il avait également été constaté que les OA pourraient utiliser davantage des documents de cotisations et des flux électroniques qui comportent des informations relatives aux cumuls.

Dit bevestigt wat in het eerste rapport was opgenomen, nl. de noodzaak aan het intensifiëren van het gebruik van elektronische stromen (DMFA) en aan het versterken van de interne controleprocedure met het oog op een efficiënter en proactiever optreden.
Cela confirme ce qui figurait dans le premier rapport, à savoir la nécessité d’intensifier l’utilisation des flux électroniques (DMFA) et de renforcer la procédure de contrôle interne en vue d’une intervention plus efficace et davantage proactive.